NEUEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

never ,

queue ,

never-never ,

never-ending ,

never-failing ,

now-or-never ,

queue-jumping ,

never-never land ,

ή

neuro-degenerative

στο λεξικό PONS

nev·er [ˈnevəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. never (not ever):

never: nie

never: niemals

never again!: nie wieder!

do you know a guy called Antony Edwards? — never heard of him: kennst du einen Antony Edwards? — nie gehört

I never forget a face: ich vergesse nie ein Gesicht

he'll never forgive you for that: er wird dir das niemals verzeihen

there will never be another Charlie Chaplin: es wird nie einen zweiten Charlie Chaplin geben

to never cross sb's mind: jdm nie in den Sinn kommen

never fear!: [nur] keine Angst! οικ [o. ΟΔΓ Bange!]

never in all my life [or days]: noch nie in meinem Leben

it's never too late to do sth: es ist nie zu spät, um etw αιτ zu tun

never before: noch nie [zuvor]

never before had I had so much money: ich hatte noch nie so viel Geld

as never before: wie noch nie

never ever: nie im Leben

never ever: niemals

never mind!: mach' dir nichts draus!

never mind him!: mach' dir nichts aus ihm!

never mind him!: kümmere dich nicht um ihn!

never mind the price!: kümmere dich nicht um den Preis!

never mind that ...: kümmere dich nicht darum, dass ...

he's never 61 — he looks much younger: er ist nie im Leben 61 — er sieht viel jünger aus

2. never (not at all):

never: überhaupt [o. gar] nicht

ιδιωτισμοί:

never the twain shall meet βρετ: die Zwei werden nie[mals] zueinanderfinden

nev·er-ˈnev·er ΟΥΣ βρετ οικ

never-never: Ratenkauf αρσ <-(e)s, -käufe>

on the never-never: auf Raten

nev·er-ˈnev·er land ΟΥΣ οικ

never-never land: Traumland ουδ

never-never land: Fantasiewelt θηλ

nev·er-ˈfail·ing ΕΠΊΘ επιβεβαιωτ

never-failing: unfehlbar

nev·er-ˈend·ing ΕΠΊΘ

never-ending: endlos

never-ending: unaufhörlich

ˈnev·er-wed ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

never-wed: unverheiratet

neu·ro- [ˌnjʊərəʊ, αμερικ ˌnʊroʊ] ΣΎΝΘ

neuro-: Neuro-

neuro-: neuro-

now-or-ˈnev·er ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

now-or-never situation:

now-or-never: jetzt oder nie

29 is a now-or-never year in a young woman's life: 29 ist für eine junge Frau ein Alter, in dem sie das Gefühl hat, jetzt oder nie

I. queue [kju:] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

1. queue (line):

queue: Schlange θηλ <-, -n>

queue: Reihe θηλ <-, -n>

a queue of cars: eine Autoschlange [o. Autokolonne]

a queue of people: eine Menschenschlange [o. Warteschlange]

to join the queue: sich αιτ mit [o. CH, A hinten] anstellen

to join the queue μτφ: mit von der Partie sein μτφ

to jump the queue: sich αιτ vordränge[l]n

to jump the queue driver: aus der Kolonne ausscheren μτφ

to jump the queue driver: aus der Reihe tanzen

to stand [or wait] in a queue: Schlange stehen

to stand [or wait] in a queue: in einer Reihe warten

to stand [or wait] in a queue: anstehen

to stand [or wait] in a queue: sich αιτ anstellen

there was a long queue for the toilets: vor den Toiletten stand eine lange Schlange

2. queue ΟΙΚΟΝ (of documents):

queue: Unterlagenstapel αρσ

his order went to the end of the queue: seine Bestellung [o. wanderte an das Ende des Stapels] landete zuunterst

mortgage queue: Hypothekenwarteliste θηλ

3. queue (number):

queue: [ganze] Anzahl [o. Reihe]

4. queue απαρχ (braid of hair):

queue: [Haar]zopf αρσ

5. queue Η/Υ:

queue: Warteschlange θηλ <-, -n>

II. queue [kju:] ΡΉΜΑ αμετάβ

queue: anstehen

queue: Schlange stehen

queue: sich αιτ anstellen

III. queue [kju:] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to queue sth: etw in die Warteschlange einreihen

ˈqueue-jump·ing ΟΥΣ no pl βρετ

queue-jumping: Vordränge[l]n ουδ

queue-jumping by driver: Kolonnenspringen ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

neuro-degenerative [ˌnjʊərəʊdɪˈdʒenrətɪv] ΕΠΊΘ

neuro-degenerative: neurodegenerativ (nervenzellenzersetzend)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

queue detector ΥΠΟΔΟΜΉ

queue detector: Stausonde

installation of queue detectors ΥΠΟΔΟΜΉ

installation of queue detectors: Verlegung von Stausonden

queue management ΥΠΟΔΟΜΉ

queue management: Staumanagement

Present
I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past
I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect
I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect
I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thus, the concept of a universal, neutral, and never-failing karma intrinsically relates to reincarnation as well as to one's personality, characteristics, and family.

en.wikipedia.org

He fattened cattle on the lush pastures and had no trouble with water supply because of the network of never-failing creeks and springs but became insolvent by early 1861.

en.wikipedia.org

Vision, careful preparation and a never-failing engagement minimized an often-times not insignificant business risk.

He has never-failing vivacity and the right sense of musical humour.

en.wikipedia.org

A never-failing mallika flower, or my own stored up wealth?

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

You want to do exercises on the book "Auf neuen Wegen"?

www.deutschakademie.de

[...]

Du willst Übungen zum Buch "Auf neuen Wegen" machen?

www.deutschakademie.de

[...]

job offers /work experience of Company - Link öffnet sich in einem neuen Fenster

[...]

www.hs-bremen.de

[...]

Stellenangebote /Praktika Firmen - Link öffnet sich in einem neuen Fenster

[...]

www.hs-bremen.de

[...]

Studying with a child - Link öffnet sich in einem neuen Fenster

[...]

www.hs-bremen.de

[...]

Studieren mit Kind - Link öffnet sich in einem neuen Fenster

[...]

www.hs-bremen.de

Αναζήτηση στο λεξικό