FANTASIEWELT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Fan·ta·sie·welt ΟΥΣ θηλ

Fantasiewelt: fantasy world

αγγλικά

γερμανικά

never-never land: Fantasiewelt θηλ

escapist literature: unrealistische, eine Fantasiewelt vorgaukelnde Literatur

a world of make-believe: eine Fantasiewelt

a make-believe world: eine Fantasiewelt

fairyland (realm of fantasy): Fantasiewelt θηλ

stardust: Fantasiewelt θηλ

to withdraw into a fantasy world/oneself: sich αιτ in eine Fantasiewelt/in sich αιτ selbst zurückziehen

to retreat into a fantasy world: sich αιτ in eine Fantasiewelt flüchten

to live in a fantasy land: in einer Fantasiewelt leben

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to retreat into a fantasy world: sich αιτ in eine Fantasiewelt flüchten

to withdraw into a fantasy world/oneself: sich αιτ in eine Fantasiewelt/in sich αιτ selbst zurückziehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er erfährt über eine Verschwörung von Gestalten der Fantasiewelt, die die Körper bekannter Autoren der realen Welt übernehmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren begibt auch sie sich auf eine Reise in Fantasiewelten.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von einer Person, die sich aufgrund ihrer Schwierigkeiten in eine Fantasiewelt zurückzieht und dabei die Realität vergisst.

de.wikipedia.org

Wie sein großer Bruder spielt es in einer mittelalterlichen Fantasiewelt.

de.wikipedia.org

Er taucht in seine eigene Fantasiewelt ab und nimmt nichts mehr von dem Unterricht mit.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Spieler schlüpfen in die Rolle legendärer Helden und interagieren online mit tausenden von Spielern, während sie die atemberaubende Fantasiewelt von Azeroth erkunden, an epischen Schlachten teilnehmen, Freundschaften knüpfen, Allianzen schmieden und mit ihren Gegnern um Ruhm und Macht wettstreiten.

eu.blizzard.com

[...]

Players assume the roles of legendary heroes and interact with thousands of other players online as they explore the rich fantasy world of Azeroth, engaging in epic battles, forming friendships, forging alliances, and competing with enemies for power and glory.

eu.blizzard.com

[...]

Die hübschen japanischen Mädchen in diesem auflergewöhnlichen Bildband entführen uns in die erotischen Fantasiewelten des japanischen Fotografen Ken-ichi Murata!

[...]

www.editionreuss.de

[...]

The pretty Japanese girls in this amazing book transport us into the erotic fantasy worlds of Japanese photographer Ken-ichi Murata!

[...]

www.editionreuss.de

[...]

Jeder, der Talent und Originalität wertzuschätzen weiß, wird es hier genießen und für einen Augenblick in eine Fantasiewelt hineintauchen.

[...]

www.liveriga.com

[...]

Anyone who respects talent and originality will definitely be delighted and will enjoy the unusual fantasy world.