Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

one’
Loyalität
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
al·le·giance [əˈli:ʤən(t)s] ΟΥΣ usu ενικ
allegiance
Loyalität θηλ <-, -en>
allegiance
Ergebenheit θηλ <->
oath of allegiance
Fahneneid αρσ <-(e)s, -e>
to pledge [or swear]allegiance to sb
to pledge [or swear]allegiance to sth
ein Gelübde auf etw αιτ ablegen
to pledge [or swear]allegiance to sth
einen Eid auf etw αιτ leisten
to pledge allegiance to the flag αμερικ
abjuration of allegiance
to invoke allegiance/morality
to renounce allegiance to the king ιστ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to pledge [or swear]allegiance to sb
to pledge [or swear]allegiance to sth
ein Gelübde auf etw αιτ ablegen
to pledge [or swear]allegiance to sth
einen Eid auf etw αιτ leisten
to pledge allegiance to the flag αμερικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She signed an abjuration, and accepted a sentence of perpetual imprisonment, putting on the female dress she had refused since the start of her mission.
www.historyextra.com
It occurred to me that abjuration was the school of magic manipulating magic (for example, dispel magic)... which means that abjurers really ought to be the nastiest spell-duelists out there.
en.wikipedia.org
This hard-nosed literal-mindedness, which he would retain his entire life, fit firmly into an apparent abjuration of his father's excesses of character and work.
www.wired.com
If they failed to abjure their heretical beliefs, or relapsed after an initial abjuration, they would... be burnt, that such punishment may strike fear into the minds of others...
en.wikipedia.org
He died seven days after his abjuration.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
For those of you who follow all teams equally, or scoff at the thought of splitting allegiances, you can snag all of the 2014 season icons you’re after.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
Für all jene unter euch, die alle Teams gleich toll finden oder dagegen sind, ihre Loyalität zu teilen, könnt ihr euch alle Symbole der Saison 2014, die ihr haben möchtet, unter den Nagel reißen.
[...]
[...]
Naturally, the Agent’s allegiance to the Empire is without question, but great latitude exists for those so closely attuned to the Empire’s secret agendas—Agents often harbor their own mysterious motivations as well.
[...]
www.swtor.com
[...]
Natürlich steht die Loyalität des Agenten gegenüber dem Imperium außer Frage, aber es existiert ein großer Spielraum für diejenigen, die so unmittelbar in die geheimen Pläne des Imperiums involviert sind - oft folgen Agenten ihren eigenen, mysteriösen Motivationen.
[...]
[...]
The two youngest sons swore the oath of allegiance.
[...]
www.rambow.de
[...]
Die beiden jüngsten Söhne schworen den Fahneneid.
[...]
[...]
Every year since, the newly elected Lord Mayor of London has travelled from the City of London to Westminster to pledge allegiance to the Crown.
[...]
www.visitlondon.com
[...]
Der neu gewählte Lord Mayor of London fährt durch London und gelobt der Krone Treue.
[...]