αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He refused to take an oath of allegiance, but was later paroled in an exchange of prisoners.
en.wikipedia.org It was never particularly successful, however; disputes and different allegiances between and within the group of states hindered unity.
en.wikipedia.org Discipline in the army broke down across the board as units and their commanders pledged their allegiance to different groups and parties.
en.wikipedia.org He had no identification to prove his allegiance, but he did have his leather pouch containing the medallion.
en.wikipedia.org The man pledged allegiance to the king, and he went on his way.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
euw.leagueoflegends.com For those of you who follow all teams equally, or scoff at the thought of splitting allegiances, you can snag all of the 2014 season icons you’re after.
[...][...]
Für all jene unter euch, die alle Teams gleich toll finden oder dagegen sind, ihre Loyalität zu teilen, könnt ihr euch alle Symbole der Saison 2014, die ihr haben möchtet, unter den Nagel reißen.
[...][...]
www.swtor.com Naturally, the Agent’s allegiance to the Empire is without question, but great latitude exists for those so closely attuned to the Empire’s secret agendas—Agents often harbor their own mysterious motivations as well.
[...][...]
Natürlich steht die Loyalität des Agenten gegenüber dem Imperium außer Frage, aber es existiert ein großer Spielraum für diejenigen, die so unmittelbar in die geheimen Pläne des Imperiums involviert sind - oft folgen Agenten ihren eigenen, mysteriösen Motivationen.
[...][...]
www.rambow.de The two youngest sons swore the oath of allegiance.
[...][...]
Die beiden jüngsten Söhne schworen den Fahneneid.
[...][...]
www.visitlondon.com Every year since, the newly elected Lord Mayor of London has travelled from the City of London to Westminster to pledge allegiance to the Crown.
[...][...]
Der neu gewählte Lord Mayor of London fährt durch London und gelobt der Krone Treue.
[...]