Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sédat
etwas aufgeben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
re·nounce [rɪˈnaʊn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ
1. renounce (formally give up):
to renounce sth
to renounce sth right
auf etw αιτ verzichten
to renounce one's family
to renounce the world λογοτεχνικό
der Welt entsagen λογοτεχνικό
2. renounce (deny sb's authority):
to renounce sb's authority
to renounce allegiance to the king ιστ
Καταχώριση OpenDict
renounce ΡΉΜΑ
to renounce one's peerage
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ von jdm/etw lossagen
to renounce sb/sth
etw δοτ entsagen
to renounce [or τυπικ forgo] sth
[von etw δοτ] abfallen
to renounce [sth]
to renounce a claim/right τυπικ
etw δοτ abschwören
Present
Irenounce
yourenounce
he/she/itrenounces
werenounce
yourenounce
theyrenounce
Past
Irenounced
yourenounced
he/she/itrenounced
werenounced
yourenounced
theyrenounced
Present Perfect
Ihaverenounced
youhaverenounced
he/she/ithasrenounced
wehaverenounced
youhaverenounced
theyhaverenounced
Past Perfect
Ihadrenounced
youhadrenounced
he/she/ithadrenounced
wehadrenounced
youhadrenounced
theyhadrenounced
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, in 1983 the initial bad economic results forced the government to renounce dirigisme and start the era of "rigueur" (rigour).
en.wikipedia.org
He then asked forgiveness and promised to renounce his former ways, carried off to the hospital by helicopter.
en.wikipedia.org
He may renounce the worldly life, after sixties.
en.wikipedia.org
As a result, it renounced assassinations (individual terror) as a means of political protest.
en.wikipedia.org
It renounced the use of violence to resolve international conflicts.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
On the contrary, he made no compromise in his belief that human beings have a spiritual core which is most important to understand and to seek, that Advaita or monism is the heart not only of Hindu religion but of all true religiousness, that we must renounce ourselves to find ourselves.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Ganz im Gegenteil ging er keine Kompromisse ein in seinem Glauben, daß menschliche Wesen einen spirituellen Kern haben, den man unbedingt suchen und verstehen muß, daß Advaita oder Einheit nicht nur das Herz des Hinduismus, sondern das jeder wahren Religiosität ist und daß wir uns aufgeben müssen, um uns zu finden.
[...]
[...]
They called it “ ideological reprograming ”, using “ physical and psychological coercion ” to force practitioners to renounce their belief in Falun Gong.
[...]
www.epochtimes.de
[...]
„ … ideologisches Programmieren, wobei Praktizierende verschiedenen Methoden “ physischer und psychischer Nötigung “ ausgesetzt sind, bis sie ihren Glauben an Falun Gong aufgeben. “
[...]
[...]
Mormon difficulties with the federal government about polygamy did not end until the Mormon Church renounced the practise in 1890.
www.englisch-hilfen.de
[...]
Die Probleme der Mormonen mit der Bundesregierung wegen Polygamie endete erst 1890, als sie diese Praxis aufgaben.
[...]
If the colour black represents you, you sometimes tend to deny the evidence or renounce tasks which you feel are difficult, throwing in the towel.
[...]
de.horoscopofree.com
[...]
Wenn deine Farbe Schwarz ist, neigst du manchmal dazu das Offensichtliche zu leugnen oder jene Unterfangen aufzugeben, die dir zu schwierig erscheinen, also das Handtuch zu werfen.
[...]
[...]
Generally, naturalization in Germany is only possible if the former citizenship is renounced.
[...]
www.integration-in-bonn.de
[...]
Eine Einbürgerung ist in Deutschland grundsätzlich nur möglich, wenn die bisherige Staatsangehörigkeit aufgegeben wird.
[...]