OUTRIGHT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. outright [βρετ ˈaʊtrʌɪt, αμερικ ˈaʊtraɪt] ΕΠΊΘ

1. outright (absolute):

outright independence: totale, completo

outright control, lead, majority: assoluto

outright defiance: totale

outright owner: indiscusso, assoluto

outright purchase, sale: in blocco

outright ban, refusal, rejection: categorico, netto, completo

outright attack: diretto, vero e proprio

an outright gift: un vero e proprio regalo

2. outright (obvious):

outright favourite, victory: incontestato

outright winner: incontestato, assoluto

outright criminal, liar: matricolato

3. outright (unreserved):

outright egoism, contempt, disbelief, hostility: bell'e buono

II. outright [βρετ ˈaʊtrʌɪt, αμερικ ˈaʊtraɪt] ΕΠΊΡΡ

1. outright (completely):

outright ban, deny, oppose, refuse: categoricamente, nettamente, completamente

outright win: senza possibilità di contestazione

outright buy, sell: per intero, in blocco, in un'unica soluzione

outright kill: sul colpo

2. outright (openly):

outright ask, say, tell: francamente, chiaro e tondo

to laugh outright at sb: ridere in faccia a qn

he laughed outright at my idea: mi rise in faccia quando sentì la mia idea

ιταλικά

αγγλικά

incontrastato: outright

ucciso sul colpo: killed outright

indiscusso padrone: outright

matricolato: outright

patentato: outright

categorico rifiuto: outright

essere il vincitore incontestato: to win unchallenged, to be the outright winner

categoricamente rifiutare: outright

in blocco acquisto, vendita: outright

ammettere, respingere, negare qc in blocco: to admit, reject, deny sth outright

I. outright [ˈaʊt·raɪt] ΕΠΊΘ

outright disaster, defeat: totale

outright winner: assoluto, -a

outright hostility: chiaro, -a

II. outright [ˈaʊt·raɪt] ΕΠΊΡΡ

1. outright:

outright defeat, ignore: totalmente

outright win: indiscutibilmente

2. outright declare, ask:

outright: apertamente

to be an outright lie: essere tutta una menzogna

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος