REJECT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. reject ΟΥΣ [βρετ ˈriːdʒɛkt, αμερικ ˈriˌdʒɛkt]

1. reject ΕΜΠΌΡ:

reject: scarto αρσ di produzione

reject before ουσ goods, stock: di scarto, di seconda scelta

2. reject μτφ:

to be a social reject person:: essere un reietto or un rifiuto della società

II. reject ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ rɪˈdʒɛkt, αμερικ rəˈdʒɛkt]

1. reject:

reject advice, request, application, motion: rigettare, rifiutare, respingere

reject invitation, decision, suggestion: rifiutare

reject advances, suitor, candidate, manuscript, claim: respingere

reject child, parent: disconoscere, rifiutare

2. reject:

reject ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ, ΨΥΧ: rigettare

reject shop [βρετ ˈriːdʒɛkt ˌʃɒp] ΟΥΣ

reject shop: = negozio specializzato nella vendita di merci di seconda scelta

to reject sth on a point of order: respingere qc per motivi procedurali

flatly refuse, contradict, reject: nettamente, decisamente

to reject, refute an accusation: rifiutare, confutare un'accusa

(the) conference voted to reject the motion: l'assemblea ha votato per respingere la mozione

(the) conference voted to reject the motion before ουσ room, centre: (delle) conferenze, riunioni

ιταλικά

αγγλικά

trombare candidato alle elezioni: to reject

cestinare articolo, proposta: to reject

scartare: to reject

scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità: to reject

bocciare: to reject

bocciare idea, proposta: to reject

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

reject¹ [rɪ·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ

reject: rigettare

reject application, request, accusation: respingere

reject bill, motion: impugnare

reject proposal: scartare

reject² [ˈri:·dʒekt] ΟΥΣ

1. reject (cast-off):

reject: articolo αρσ di scarto

2. reject (person):

reject: persona θηλ scartata

to reject sb's advances: rifiutare le avances di qn

ιταλικά

αγγλικά

ripudiare: to reject

cestinare: to reject

bocciare: to reject

scartare: to reject

rifiutare (consigli): to reject

rigettare: to reject

respingere (proposta): to reject

Present
I	reject
you	reject
he/she/it	rejects
we	reject
you	reject
they	reject

Past
I	rejected
you	rejected
he/she/it	rejected
we	rejected
you	rejected
they	rejected

Present Perfect
I	have	rejected
you	have	rejected
he/she/it	has	rejected
we	have	rejected
you	have	rejected
they	have	rejected

Past Perfect
I	had	rejected
you	had	rejected
he/she/it	had	rejected
we	had	rejected
you	had	rejected
they	had	rejected

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to reject sb's advances: rifiutare le avances di qn

to reject sth in favor of sth else: respingere qc a favore di qc altro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Each participant will then be allocated the conference call number, a participant user pin, the conference pin and instructions on how to join the conference call.

www.digitaljournal.com

Numbered lecterns in the conference chamber are available to those who wish to speak.

en.wikipedia.org

But with all the standard calling features like call waiting, conference calling, and even custom ringtones, it's a welcome addition to a multi-tasker's workflow.

time.com

Upstairs there is a capacious conference room and three apartments.

en.wikipedia.org

Looking at the conference in retrospect, there is much to approve and yet much to regret.

en.wikipedia.org