REJECT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. reject ΟΥΣ [βρετ ˈriːdʒɛkt, αμερικ ˈriˌdʒɛkt]

1. reject ΕΜΠΌΡ:

reject: scarto αρσ di produzione

reject before ουσ goods, stock: di scarto, di seconda scelta

2. reject μτφ:

to be a social reject person:: essere un reietto or un rifiuto della società

II. reject ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ rɪˈdʒɛkt, αμερικ rəˈdʒɛkt]

1. reject:

reject advice, request, application, motion: rigettare, rifiutare, respingere

reject invitation, decision, suggestion: rifiutare

reject advances, suitor, candidate, manuscript, claim: respingere

reject child, parent: disconoscere, rifiutare

2. reject:

reject ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ, ΨΥΧ: rigettare

reject shop [βρετ ˈriːdʒɛkt ˌʃɒp] ΟΥΣ

reject shop: = negozio specializzato nella vendita di merci di seconda scelta

to reject sth on a point of order: respingere qc per motivi procedurali

flatly refuse, contradict, reject: nettamente, decisamente

to reject, refute an accusation: rifiutare, confutare un'accusa

(the) conference voted to reject the motion: l'assemblea ha votato per respingere la mozione

(the) conference voted to reject the motion before ουσ room, centre: (delle) conferenze, riunioni

ιταλικά

αγγλικά

trombare candidato alle elezioni: to reject

cestinare articolo, proposta: to reject

scartare: to reject

scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità: to reject

bocciare: to reject

bocciare idea, proposta: to reject

αγγλικά

ιταλικά

reject¹ [rɪ·ˈdʒekt] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΙΑΤΡ, ΤΕΧΝΟΛ

reject: rigettare

reject application, request, accusation: respingere

reject bill, motion: impugnare

reject proposal: scartare

reject² [ˈri:·dʒekt] ΟΥΣ

1. reject (cast-off):

reject: articolo αρσ di scarto

2. reject (person):

reject: persona θηλ scartata

to reject sb's advances: rifiutare le avances di qn

ιταλικά

αγγλικά

ripudiare: to reject

cestinare: to reject

bocciare: to reject

scartare: to reject

rifiutare (consigli): to reject

rigettare: to reject

respingere (proposta): to reject

Present
I	reject
you	reject
he/she/it	rejects
we	reject
you	reject
they	reject

Past
I	rejected
you	rejected
he/she/it	rejected
we	rejected
you	rejected
they	rejected

Present Perfect
I	have	rejected
you	have	rejected
he/she/it	has	rejected
we	have	rejected
you	have	rejected
they	have	rejected

Past Perfect
I	had	rejected
you	had	rejected
he/she/it	had	rejected
we	had	rejected
you	had	rejected
they	had	rejected

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to reject sb's advances: rifiutare le avances di qn

to reject sth in favor of sth else: respingere qc a favore di qc altro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He flatly denies this, dismissing the alleged connection as absolute nonsense.

en.wikipedia.org

Most interestingly, where hills were encountered, road cut techniques were employed to ensure that the railroad bed was graded as flatly, as possible.

en.wikipedia.org

He flatly refused to employ retaliatory tactics and did not publicly complain even though he and his men were repeatedly hit.

en.wikipedia.org

The teleoconch consists of two whorls, the last one flatly convex above.

en.wikipedia.org

He flatly stated that the charges were false.

en.wikipedia.org