Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verbotener
rejected
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
scartata [skarˈtata] ΟΥΣ θηλ
1. scartata (di veicolo):
scartata
swerve
2. scartata ΙΠΠΑΣ:
scartata
swerve
scartata
shy
scartare1 [skarˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scartare (svolgere dall'involucro):
scartare pacco, regalo, caramella
to unwrap
2. scartare games:
scartare una carta
to discard
scartare cuori, picche
to discard a heart, spade
3. scartare (respingere, escludere):
scartare
to reject
scartare
to rule out
scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità
to discard
scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità
to pass over
scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità
to reject
scartare candidato
to screen out
4. scartare (gettare):
scartare
to throw away
scartare vestiti vecchi, pezzi difettosi, frutta marcia
to discard
scartare vestiti vecchi, pezzi difettosi, frutta marcia
to discard
scartare ossa, grasso
to leave
I. scartare2 [skarˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
scartare ΑΘΛ (nel calcio)
to dribble past
scartare ΑΘΛ (nel calcio)
to dribble round
scartare avversario
to sidestep
scartare (nel ciclismo)
to jink
scartare (nel ciclismo)
to zigzag
II. scartare2 [skarˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. scartare (deviare bruscamente):
scartare veicolo:
to swerve
scartare veicolo:
to sheer
2. scartare ΙΠΠΑΣ:
scartare
to shy
scartare
to swerve
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
discard (in cards)
carta θηλ scartata
discard clothes
smettere, scartare
discard ΜΑΓΕΙΡ stalks, bones etc.
scartare
discard
scartare
discard
scartare
deep-six document etc.
eliminare, scartare
eliminate hypothesis, possibility
eliminare, escludere, scartare
eliminate suspect
escludere, scartare
wave aside
scartare, respingere
unwrap
scartare, aprire
swerve person:
scartare, deviare
swerve vehicle:
scartare, sbandare
to swerve into sth
(scartare e) andare a sbattere contro qc
rule out chance, possibility
escludere, scartare (of di)
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
scartare [skar·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. scartare (pacco, regalo):
scartare
to unwrap
2. scartare μτφ (escludere: ipotesi, proposta, idea):
scartare
to reject
3. scartare (nelle carte):
scartare
to discard
4. scartare ΑΘΛ:
scartare
to dodge
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reject proposal
scartare
reject
persona θηλ scartata
discard
scartare
discard
scartare
eliminate
scartare
unwrap
scartare
exclude
scartare
discount
scartare
to write sth/sb off as useless
scartare qc/qu in quanto inutile
ditch idea
scartare
Presente
ioscarto
tuscarti
lui/lei/Leiscarta
noiscartiamo
voiscartate
loroscartano
Imperfetto
ioscartavo
tuscartavi
lui/lei/Leiscartava
noiscartavamo
voiscartavate
loroscartavano
Passato remoto
ioscartai
tuscartasti
lui/lei/Leiscartò
noiscartammo
voiscartaste
loroscartarono
Futuro semplice
ioscarterò
tuscarterai
lui/lei/Leiscarterà
noiscarteremo
voiscarterete
loroscarteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il preside vuole filmarsi mentre lo scarta per farle vedere la sua reazione.
it.wikipedia.org
La cover doveva essere inserita all'interno dell'album come ulteriore traccia, ma fu tuttavia scartata poco prima della pubblicazione.
it.wikipedia.org
Commestibile quando giovane, poi da scartare per la consistenza.
it.wikipedia.org
Una seconda carta, stesso numero, viene scartata sopra alla prima.
it.wikipedia.org
In ultimo, la visione suggerita dai suddetti autori è stata scartata dagli storici dell'arte.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scartata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά