DISCARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. discard ΟΥΣ [βρετ ˈdɪskɑːd, αμερικ ˈdɪsˌkɑrd]

discard (in cards)

scarto αρσ

discard (in cards)

carta θηλ scartata

discard (cast-off garment, item)

scarto αρσ

II. discard ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪˈskɑːd, αμερικ dɪˈskɑrd]

1. discard (get rid of):

discard clothes

smettere, scartare

discard possessions

sbarazzarsi di

discard litter

gettare per terra

discard ΜΑΓΕΙΡ stalks, bones etc.

scartare

discard appliance, furniture

buttare via

2. discard (drop):

discard idea, plan, policy

abbandonare

discard person

scaricare, tagliare i ponti con

3. discard (take off):

discard garment

togliersi

4. discard (in cards):

discard

scartare

III. discard ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ dɪˈskɑːd, αμερικ dɪˈskɑrd] (in cards)

discard

scartare

ιταλικά

αγγλικά

scarto

discard

sbagliare lo scarto

to discard the wrong card

scarto

discard

fare lo scarto di qc

to discard sth

scarto (oggetto scartato)

discard

scartare una carta

to discard

scartare cuori, picche

to discard a heart, spade

scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità

to discard

scartare vestiti vecchi, pezzi difettosi, frutta marcia

to discard

scartare vestiti vecchi, pezzi difettosi, frutta marcia

to discard

dismettere

to discard

escludere

to discard

tagliare i ponti con qn

to drop or discard sb

scartare una carta

to discard

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

discard¹ [ˈdɪs·kɑ:rd] ΟΥΣ

discard

scarto αρσ

discard² [dɪs·ˈkɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discard (get rid of):

discard

scartare

2. discard a. ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

discard

scartare

ιταλικά

αγγλικά

scarto

discard

scartare

to discard

Present

I	discard
you	discard
he/she/it	discards
we	discard
you	discard
they	discard

Past

I	discarded
you	discarded
he/she/it	discarded
we	discarded
you	discarded
they	discarded

Present Perfect

I	have	discarded
you	have	discarded
he/she/it	has	discarded
we	have	discarded
you	have	discarded
they	have	discarded

Past Perfect

I	had	discarded
you	had	discarded
he/she/it	had	discarded
we	had	discarded
you	had	discarded
they	had	discarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It may therefore be easy to show the prejudice as irrational, but there will be a loss nonetheless if it is discarded.

en.wikipedia.org

It reduces or completely discards information in certain frequencies and areas of the picture that the human eye has limited ability to fully perceive.

en.wikipedia.org

The insect discards her when his friends reject her company.

en.wikipedia.org

The brain was misleadingly thought only to be the origin of mucus, so it was reduced to liquid, removed with metal hooks, and discarded.

en.wikipedia.org

This treatment enriches large macromolecular structures and discards smaller cell components.

en.wikipedia.org