DISCARD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. discard ΟΥΣ [βρετ ˈdɪskɑːd, αμερικ ˈdɪsˌkɑrd]

discard (in cards)

défausse θηλ

discard (cast-off garment, item)

objet αρσ mis au rebut

II. discard ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪˈskɑːd, αμερικ dɪˈskɑrd]

1. discard (get rid of):

discard clothes, possessions

se débarrasser de

discard litter

jeter [qc] par terre

discard ΜΑΓΕΙΡ stalks, bones etc

jeter

discard appliance, furniture

mettre [qc] au rebut

2. discard (drop):

discard idea, plan, policy

abandonner

discard person

laisser tomber

3. discard (take off):

discard garment

enlever

4. discard (in cards):

discard

se défausser de

III. discard ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ dɪˈskɑːd, αμερικ dɪˈskɑrd] (in cards)

discard

se défausser (d'une carte)

γαλλικά

αγγλικά

se défausser

to discard

se défausser à cœur/pique

to discard a heart/spade

extraire les idées de leur gangue

to pick out the good ideas and discard the dross

écart

discard

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. discard ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

discard

défausse θηλ

II. discard ΡΉΜΑ μεταβ

1. discard (reject):

discard

se débarrasser de

2. discard (reject card):

discard

défausser

γαλλικά

αγγλικά

abandonner hypothèse, méthode

to discard

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. discard [ˈdɪ·skard, vb: dɪ·ˈskard] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

discard

défausse θηλ

II. discard [ˈdɪ·skard, vb: dɪ·ˈskard] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discard (reject):

discard

se débarrasser de

2. discard (reject card):

discard

écarter

III. discard [ˈdɪ·skard, vb: dɪ·ˈskard] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

discard

se défausser

γαλλικά

αγγλικά

abandonner hypothèse, méthode

to discard

Present

I	discard
you	discard
he/she/it	discards
we	discard
you	discard
they	discard

Past

I	discarded
you	discarded
he/she/it	discarded
we	discarded
you	discarded
they	discarded

Present Perfect

I	have	discarded
you	have	discarded
he/she/it	has	discarded
we	have	discarded
you	have	discarded
they	have	discarded

Past Perfect

I	had	discarded
you	had	discarded
he/she/it	had	discarded
we	had	discarded
you	had	discarded
they	had	discarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The story goes that tienne had a tin whistle which he discarded in favour of a violin.

en.wikipedia.org

Players take turns drawing and discarding until one player announces that he/she has a completed hand.

en.wikipedia.org

For example, a free rider might come to a public park to enjoy its beauty; yet discard litter that makes it less enjoyable for others.

en.wikipedia.org

They may not be taken from the discard pile, and are useless if found in the hand.

en.wikipedia.org

If the value of cards discarded exactly equals the price of the tile, the player gets another action.

en.wikipedia.org