Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
beitrag
killed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ucciso [utˈtʃizo] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ucciso → uccidere

II. ucciso [utˈtʃizo] ΕΠΊΘ

ucciso
killed
ucciso sul colpo
killed outright

III. ucciso (uccisa) [utˈtʃizo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gli uccisi
the victims

I. uccidere [utˈtʃidere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. uccidere:

uccidere (far morire) persona, animale, pianta
to kill
uccidere (con un'arma da fuoco)
to shoot down
uccidere persona
to shoot dead
uccidere qn in duello
to kill sb in a duel
uccidere qn come un cane
to butcher sb like a dog
uccidere qn a botte, a sassate, a bastonate
to beat, stone, club sb to death
uccidere qn a sangue freddo
to kill sb in cold blood
uccidere qn per strangolamento, strangolandolo
to choke sb to death
essere ucciso in combattimento
to be killed in action
il cancro uccide
cancer kills or is a killer
la malattia l'ha ucciso
he was killed by the disease
l'alcol lo sta uccidendo lentamente
drink is slowly killing him
l'avrei ucciso!
I could have killed him!
non uccidere ΒΊΒΛΟς
thou shalt not kill

2. uccidere μτφ:

uccidere
to kill
uccidere qc sul nascere
to kill sth in the egg
questo caldo mi uccide
this heat is killing me
la televisione uccide la fantasia
television has a deadening effect on the imagination, television numbs the mind

II. uccidersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. uccidersi (suicidarsi):

uccidersi
to kill oneself
uccidersi a forza di bere
to drink oneself to death

2. uccidersi (reciprocamente):

uccidersi
to kill each other
uccidersi
to kill one another

3. uccidersi (morire):

uccidersi
to get killed
uccidersi in un incidente d'auto
to be or get killed in a car accident
si è uccisa cadendo
she jumped to her death

III. uccidere [utˈtʃidere]

ucciderebbe il padre e la madre per ottenere qc
he'd kill to get sth
uccidere la gallina dalle uova d'oro
to kill the golden goose
uccidere il vitello grasso
to kill the fatted calf

I. uccidere [utˈtʃidere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. uccidere:

uccidere (far morire) persona, animale, pianta
to kill
uccidere (con un'arma da fuoco)
to shoot down
uccidere persona
to shoot dead
uccidere qn in duello
to kill sb in a duel
uccidere qn come un cane
to butcher sb like a dog
uccidere qn a botte, a sassate, a bastonate
to beat, stone, club sb to death
uccidere qn a sangue freddo
to kill sb in cold blood
uccidere qn per strangolamento, strangolandolo
to choke sb to death
essere ucciso in combattimento
to be killed in action
il cancro uccide
cancer kills or is a killer
la malattia l'ha ucciso
he was killed by the disease
l'alcol lo sta uccidendo lentamente
drink is slowly killing him
l'avrei ucciso!
I could have killed him!
non uccidere ΒΊΒΛΟς
thou shalt not kill

2. uccidere μτφ:

uccidere
to kill
uccidere qc sul nascere
to kill sth in the egg
questo caldo mi uccide
this heat is killing me
la televisione uccide la fantasia
television has a deadening effect on the imagination, television numbs the mind

II. uccidersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. uccidersi (suicidarsi):

uccidersi
to kill oneself
uccidersi a forza di bere
to drink oneself to death

2. uccidersi (reciprocamente):

uccidersi
to kill each other
uccidersi
to kill one another

3. uccidersi (morire):

uccidersi
to get killed
uccidersi in un incidente d'auto
to be or get killed in a car accident
si è uccisa cadendo
she jumped to her death

III. uccidere [utˈtʃidere]

ucciderebbe il padre e la madre per ottenere qc
he'd kill to get sth
uccidere la gallina dalle uova d'oro
to kill the golden goose
uccidere il vitello grasso
to kill the fatted calf
venire ucciso da un alleato
to be killed by friendly fire
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
killed in the line of duty policeman, soldier
ucciso in servizio
to be killed by friendly fire
venire ucciso dal fuoco amico
porge
= purificare un animale ucciso secondo un rito ebraico
gun down
uccidere, freddare
bump off
liquidare, stendere, uccidere
killed by a ricochet
ucciso da un proiettile che l'ha colpito di rimbalzo
liquidate
liquidare, eliminare, uccidere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ucciso [ut·ˈtʃi:·zo] ΡΉΜΑ

ucciso μετ παρακειμ di uccidere

I. uccidere [ut·ˈtʃi:·de·re] uccido, uccisi, ucciso ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

uccidere
to kill

II. uccidere [ut·ˈtʃi:·de·re] uccido, uccisi, ucciso ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα uccidersi

1. uccidere (suicidarsi):

uccidersi
to kill oneself

2. uccidere (vicendevolmente):

uccidersi
to kill each other

3. uccidere (perdere la vita):

uccidersi
to be killed

I. uccidere [ut·ˈtʃi:·de·re] uccido, uccisi, ucciso ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

uccidere
to kill

II. uccidere [ut·ˈtʃi:·de·re] uccido, uccisi, ucciso ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα uccidersi

1. uccidere (suicidarsi):

uccidersi
to kill oneself

2. uccidere (vicendevolmente):

uccidersi
to kill each other

3. uccidere (perdere la vita):

uccidersi
to be killed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
KIA
ucciso, -a in azione
slay
uccidere
bayonet (kill)
uccidere con la baionetta
kill
uccidere
thou shalt not kill (Bible)
non uccidere
kill
uccidere
to kill the flavor of sth
uccidere il sapore di qc
to kill the goose that lays the golden eggs
uccidere la gallina dalle uova d'oro
murderous
capace di uccidere
pot
uccidere (un selvatico per mangiarlo)
to shoot to kill
sparare per uccidere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to kill the goose that lays the golden eggs
uccidere la gallina dalle uova d'oro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Barbaroux cercò di uccidersi con un colpo di pistola, ma riuscì solo a ferirsi e venne preso (alla fine venne ghigliottinato il 25 giugno).
it.wikipedia.org
Mirtillo è in tale disperazione che decide di uccidersi.
it.wikipedia.org
Per paura della sconfitta imminente ci fu chi preferì uccidersi.
it.wikipedia.org
Il caos prende il sopravvento, la gente muore, le persone cercano di uccidersi a vicenda, gli edifici iniziano a crollare.
it.wikipedia.org
Eleanor cade in una depressione intensa e straziante che la porta a tentare di uccidersi gettandosi in acqua da un ponte della ferrovia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ucciso" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά