FRIENDLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. friendly [βρετ ˈfrɛn(d)li, αμερικ ˈfrɛn(d)li] ΕΠΊΘ

friendly

amichevole, cordiale, affabile

friendly

affettuoso

friendly

amichevole, cordiale

friendly

amichevole

friendly (polite)

amabile

friendly mob (warm)

cordiale

friendly government, nation

amico

friendly hotel, shop

accogliente

a friendly gathering

una riunione amichevole

to be friendly with sb

essere amico di qn

to get or become friendly with sb

diventare amico di qn

to be on friendly terms with sb

essere in buoni rapporti con qn

to be friendly to new ideas, small firms, local groups

essere ben disposto verso

to have a friendly relationship with sb

essere in amicizia con qn

the people round here are very friendly

le persone da queste parti sono molto cordiali

he's very friendly with the boss all of a sudden

improvvisamente è diventato molto amico del capo

we're friendly enough, but…

ci capiamo abbastanza, ma…

let me give you some friendly advice

lascia che ti dia dei consigli da amico

that's not very friendly!

questo non è molto gentile!

II. -friendly ΣΎΝΘ

user-friendly

facile da usare or di facile impiego

customer-friendly

attento alle esigenze dei clienti

III. friendly [βρετ ˈfrɛn(d)li, αμερικ ˈfrɛn(d)li] ΟΥΣ ΑΘΛ

friendly

amichevole θηλ

environment-friendly ΕΠΊΘ

environment-friendly

che non danneggia l'ambiente

dolphin-friendly ΕΠΊΘ

dolphin-friendly

che non nuoce alla salute dei delfini

child-friendly ΕΠΊΘ

child-friendly

a misura di bambino

ozone-friendly [βρετ, αμερικ ˈoʊzoʊn ˈˌfrɛndli] ΕΠΊΘ

ozone-friendly

che non danneggia l'ozono

eco-friendly [βρετ iːkəʊˈfrɛn(d)li, αμερικ ˈikoʊˌfrɛndli] ΕΠΊΡΡ

eco-friendly

ecologico, che rispetta l'ambiente

user-friendly [βρετ juːzəˈfrɛndli, αμερικ ˈˌjuzər ˈfrɛn(d)li] ΕΠΊΘ

user-friendly

facile da usare, accessibile also Η/Υ

friendly society [βρετ] ΟΥΣ βρετ

friendly society

società θηλ di mutuo soccorso

environmentally friendly ΕΠΊΘ

environmentally friendly

ecocompatibile

environmentally friendly

amico dell'ambiente

an environmentally friendly detergent

un detersivo ecocompatibile

family-friendly [αμερικ ˌfæm(ə)liˈfrɛndli] ΕΠΊΘ

family-friendly policy:

family-friendly

favorevole alle famiglie

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

friendly <-ier, -iest> [ˈfrend·li] ΕΠΊΘ

friendly person

socievole

friendly look, manner

amichevole

friendly house, environment

accogliente

friendly nation

amico, -a

to be on friendly terms with sb

essere in rapporti di amicizia con qu

to be friendly towards sb

mostrarsi gentile con qu

to be friendly with sb

essere amico di qu

user-friendly ΕΠΊΘ Η/Υ

user-friendly

facile da usare

friendly fire ΟΥΣ

friendly fire

fuoco αρσ amico

environmentally-friendly [en·ˌvaɪ·rən·ˈmen·t̬ə·li·ˈfrend·li] ΕΠΊΘ

environmentally-friendly

ecologico, -a

ecologically friendly

attento all'aspetto ecologico

ιταλικά

αγγλικά

ecocompatibile

environmentally-friendly

affabile

friendly

amichevole

friendly

ecologico (-a)

eco-friendly

cordiale (atmosfera)

friendly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After these systems were developed, the need for user-friendly interfaces became apparent.

en.wikipedia.org

According to the company's website, the platform complements traditional accounting and enterprise resource planning systems by providing user-friendly access to data.

en.wikipedia.org

Toolkits for user innovation are coordinated sets of user-friendly design tools that enable users to develop new product innovations for themselves.

en.wikipedia.org

The problem was seen that exchanges didn't address the needs of end users, e.g. simplicity, user-friendly interface, and speed of systems.

en.wikipedia.org

The castle was user-friendly, possessing many settings and functions suitable for the 5 action figures it was built to complement.

en.wikipedia.org