Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lade
atmosphere

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

atmosfera [atmosˈfɛra] ΟΥΣ θηλ

1. atmosfera:

atmosfera
atmosphere
atmosfera
air
la nebbia raffredda l'atmosfera
fog chills the air
rientrare nell'atmosfera ΑΕΡΟ
to re-enter the atmosphere
alta atmosfera
upper atmosphere

2. atmosfera μτφ:

atmosfera
atmosphere
atmosfera
air
atmosfera (di luogo, periodo)
flavour
atmosfera (di luogo, periodo)
feel(ing)
atmosfera (di luogo, periodo)
mood
atmosfera (di riunione, stanza)
mood
atmosfera (di riunione, stanza)
atmospherics pl
atmosfera (di film, fotografia, canzone)
atmospherics pl
atmosfera (di film, fotografia, canzone)
atmosphere
atmosfera tipica di un'epoca
period colour
riscaldare l'atmosfera musica, illuminazione
to liven up the atmosphere
film d'atmosfera
atmospheric film
musica d'atmosfera
atmospheric or mood music
un'atmosfera malinconica, rilassata, tesa, soffocante
a melancholic, relaxed, tense, stifling atmosphere
un'atmosfera d'attesa
an atmosphere or air of expectancy
l'atmosfera di un posto
the sights and sounds of a place
mi piace l'atmosfera di questo posto
I like the feel of the place
c'è in giro un'atmosfera di festa
there is a party spirit about
l'atmosfera era un po' tesa
there was a bit of an atmosphere
il film è pieno di atmosfera
the film is full of atmosphere

3. atmosfera ΦΥΣ:

atmosfera
atmosphere
una pressione di dieci atmosfere
a pressure of ten atmospheres

ιδιωτισμοί:

atmosfera terrestre
earth's atmosphere
onirico scena, atmosfera
dreamlike
onirico scena, atmosfera
dreamy
onirico scena, atmosfera
hallucinative
soffocante stanza, atmosfera
stuffy
soffocante stanza, atmosfera
suffocating
soffocante stanza, atmosfera
stifling
incandescente situazione, atmosfera
incandescent
incandescente situazione, atmosfera
burning
incandescente situazione, atmosfera
heated
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ambience
atmosfera θηλ
upper atmosphere
alta atmosfera θηλ
period colour
atmosfera θηλ tipica di un'epoca
aura (of place)
atmosfera θηλ
slinky music, vocals
di atmosfera
atmosphere
atmosfera θηλ
the earth's atmosphere
l'atmosfera terrestre
atmosphere
atmosfera θηλ
there was a bit of an atmosphere οικ
l'atmosfera era un po' tesa
the film is full of atmosphere
il film è pieno di atmosfera

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

atmosfera [at·mos·ˈfɛ:·ra] ΟΥΣ θηλ a. μτφ

atmosfera
atmosphere
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
atmosphere
atmosfera θηλ
atmosphere
atmosfera θηλ
vibe
atmosfera θηλ
μτφ poisonous atmosphere
atmosfera θηλ avvelenata
atmospheric
pieno, -a d'atmosfera
tempers were getting short
l'atmosfera si stava surriscaldando
to wait till the dust has settled
lasciare che si rischiari l'atmosfera
feel
atmosfera θηλ
a feel of mystery
un'atmosfera misteriosa

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il bunker era sprovvisto di riscaldamento e di isolamento termico, per cui in inverno faceva freddo mentre in estate il caldo diventava soffocante.
it.wikipedia.org
Per esigenze televisive si gioca alle 12:30, sotto un caldo soffocante (36 gradi, 70% di umidità).
it.wikipedia.org
Nonostante la necessità di rapidi progressi, l'avanzata verso nord trovò subito delle difficoltà, dovendo attraversare creste e gole con un caldo soffocante.
it.wikipedia.org
I due ragazzi, intanto, coprono il camino con una lastra, provocando un fumo soffocante che invade la casa.
it.wikipedia.org
Egli sente in sé la spinta a partire, giudicando soffocanti l'atmosfera familiare e cittadina, come vogliono partire molti altri giovani da lui frequentati quotidianamente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "atmosfera" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά