στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. misterioso [misteˈrjoso] ΕΠΊΘ
1. misterioso (incomprensibile):
- misterioso malattia, scomparsa, personaggio
-
2. misterioso (enigmatico):
αγγλικά
ιταλικά
- mysteriously say, smile, signal
-
- mysterious person, smile, place
-
- to be mysterious about person, activity, object
-
- eerie place, feeling, scream
-
- secretive expression, conduct
-
- cryptic code, message
-
- shadowy group, world
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. misterioso (-a) [mis·te·ˈrio:·so] ΕΠΊΘ
1. misterioso (inspiegabile):
- misterioso (-a)
-
2. misterioso:
3. misterioso (sconosciuto, segreto):
- misterioso (-a)
-
II. misterioso (-a) [mis·te·ˈrio:·so] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. misterioso (cosa inspiegabile):
- misterioso (-a)
-
2. misterioso (persona sospetta, enigmatica):
- misterioso (-a)
-
- misterioso (-a)
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- un'atmosfera misteriosa
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La trovano per strada, tra i senzatetto, dove la ragazza spiega a loro che era un'infermiera dell'ospedale gravemente ferita dalla misteriosa donna.
it.wikipedia.org Summers, un misterioso ed anziano uomo che condivide come lui la passione per la natura.
it.wikipedia.org Il regista, durante una notte, riceve una lettera da un personaggio misterioso e incappucciato.
it.wikipedia.org È una delle opere più enigmatiche e misteriose dell'artista e del Rinascimento in generale, a causa delle difficoltà nell'assegnare un significato esatto al soggetto.
it.wikipedia.org Madygenerpeton fa parte del gruppo dei croniosuchi, un misterioso gruppo di tetrapodi estinti, probabilmente appartenenti ai rettiliomorfi e imparentati con gli antracosauri.
it.wikipedia.org