FRIENDLY SOCIETY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

friendly society [βρετ] ΟΥΣ βρετ

friendly society

società θηλ di mutuo soccorso

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

società di mutuo soccorso

friendly society βρετ

società di mutuo soccorso

friendly society βρετ

associazione di mutuo soccorso

friendly society βρετ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

society [βρετ səˈsʌɪɪti, αμερικ səˈsaɪədi] ΟΥΣ

1. society U (the human race):

society

società θηλ

society

collettività θηλ

2. society C (individual social system):

society

società θηλ

a civilized, closed, multicultural society

una società civilizzata, chiusa, multiculturale

3. society (group):

society (for social contact)

compagnia θηλ

society (for mutual hobbies)

club αρσ

society (for mutual hobbies)

circolo αρσ

society (for intellectual, business, religious contact)

associazione θηλ

drama society

compagnia teatrale

music society

associazione musicale

4. society (upper classes):

society, also high society

alta società θηλ

London society

l'alta società londinese

London society before ουσ artist, columnist, photographer, wedding

mondano

London society hostess

dei salotti

society gossip

pettegolezzi mondani

5. society (company):

society τυπικ

compagnia θηλ

I like the society of young people

mi piace stare insieme ai giovani

I. friendly [βρετ ˈfrɛn(d)li, αμερικ ˈfrɛn(d)li] ΕΠΊΘ

friendly

amichevole, cordiale, affabile

friendly

affettuoso

friendly

amichevole, cordiale

friendly

amichevole

friendly (polite)

amabile

friendly mob (warm)

cordiale

friendly government, nation

amico

friendly hotel, shop

accogliente

a friendly gathering

una riunione amichevole

to be friendly with sb

essere amico di qn

to get or become friendly with sb

diventare amico di qn

to be on friendly terms with sb

essere in buoni rapporti con qn

to be friendly to new ideas, small firms, local groups

essere ben disposto verso

to have a friendly relationship with sb

essere in amicizia con qn

the people round here are very friendly

le persone da queste parti sono molto cordiali

he's very friendly with the boss all of a sudden

improvvisamente è diventato molto amico del capo

we're friendly enough, but…

ci capiamo abbastanza, ma…

let me give you some friendly advice

lascia che ti dia dei consigli da amico

that's not very friendly!

questo non è molto gentile!

II. -friendly ΣΎΝΘ

user-friendly

facile da usare or di facile impiego

customer-friendly

attento alle esigenze dei clienti

III. friendly [βρετ ˈfrɛn(d)li, αμερικ ˈfrɛn(d)li] ΟΥΣ ΑΘΛ

friendly

amichevole θηλ

στο λεξικό PONS

society [sə·ˈsa·ɪə·ti] ΟΥΣ

1. society (all people):

society

società θηλ

(high) society

alta società θηλ

to be a menace to society

essere una minaccia per la società

2. society (organization):

society

associazione θηλ

friendly <-ier, -iest> [ˈfrend·li] ΕΠΊΘ

friendly person

socievole

friendly look, manner

amichevole

friendly house, environment

accogliente

friendly nation

amico, -a

to be on friendly terms with sb

essere in rapporti di amicizia con qu

to be friendly towards sb

mostrarsi gentile con qu

to be friendly with sb

essere amico di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The rules of the society show it was clearly structured as a friendly society and operated as a trade-specific benefit society.

en.wikipedia.org

Its campaigns and research work focuses on building a family friendly society by offering insights into current and future family life.

en.wikipedia.org

So they continue to get the benefits out of the friendly society that they enjoy today.

www.stuff.co.nz

He echoes much of eco-socialist thought, attacking international environmental inequality, refusing to focus on technological fixes and arguing for the construction of a harmonious, resource-saving and environmentally-friendly society.

en.wikipedia.org

Where that is the case, the small friendly society function will not apply.

en.wikipedia.org