GOSSIP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. gossip [βρετ ˈɡɒsɪp, αμερικ ˈɡɑsəp] ΟΥΣ

1. gossip U (news):

gossip (malicious): pettegolezzi αρσ πλ

gossip (malicious): dicerie θηλ πλ (about su)

gossip (not malicious): notizie θηλ πλ (about di, su)

a piece of gossip: un pettegolezzo, una diceria

2. gossip (chat):

do come for coffee and a gossip: vieni da me a prendere un caffè e a fare due chiacchiere

to have a (good) gossip: farsi una (bella) chiacchierata

3. gossip (person):

gossip: chiacchierone αρσ / chiacchierona θηλ

gossip: pettegolo αρσ / pettegola θηλ

II. gossip [βρετ ˈɡɒsɪp, αμερικ ˈɡɑsəp] ΡΉΜΑ αμετάβ

gossip: spettegolare, sparlare (about di)

gossip columnist [ˈɡɒsɪpˌkɒləmnɪst] ΟΥΣ

gossip columnist: giornalista αρσ θηλ di cronaca rosa

gossip column [βρετ, αμερικ ˈɡɑsəp ˈkɑləm] ΟΥΣ

gossip column: rubrica di pettegolezzi mondani, di cronaca rosa

ιταλικά

αγγλικά

gossipparo: gossip-monger

pettegolezzo: gossip uncountable

un pettegolezzo: a piece of gossip

sono solo pettegolezzi: it's mere gossip

fare pettegolezzi su qn: to gossip about sb

pettegolezzi mondani: society gossip

rubrica di pettegolezzi mondani: gossip column

donnicciola: gossip

gazzettino μτφ: gossip

il gazzettino del quartiere: the neighbourhood gossip

pettegolo (pettegola): gossip

è proprio una -a!: she's a real gossip!

comare: gossip

pettegolare: to gossip

pettegolare su qn: to gossip or (tittle-)tattle about sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. gossip [ˈgɑ:·səp] ΟΥΣ

1. gossip (rumor):

gossip: pettegolezzi αρσ pl

gossip: gossip αρσ αμετάβλ

idle gossip: pettegolezzi

gossip columnist: cronista αρσ θηλ mondano, -a

2. gossip (person):

gossip: pettegolo(-a) αρσ (θηλ)

II. gossip [ˈgɑ:·səp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gossip (spread rumors):

gossip: spettegolare

to gossip about sb: spettegolare su qu

2. gossip (chatter):

gossip: chiacchierare

gossip column ΟΥΣ

gossip column: cronaca θηλ mondana

ιταλικά

αγγλικά

comare: gossip

malalingua: gossip

pettegolezzo: gossip

ciancia: gossip

maldicenza: gossip

linguacciuto (-a): gossip

spettegolare: to gossip

pettegolo (-a): gossip

Present
I	gossip
you	gossip
he/she/it	gossips
we	gossip
you	gossip
they	gossip

Past
I	gossiped
you	gossiped
he/she/it	gossiped
we	gossiped
you	gossiped
they	gossiped

Present Perfect
I	have	gossiped
you	have	gossiped
he/she/it	has	gossiped
we	have	gossiped
you	have	gossiped
they	have	gossiped

Past Perfect
I	had	gossiped
you	had	gossiped
he/she/it	had	gossiped
we	had	gossiped
you	had	gossiped
they	had	gossiped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

idle gossip: pettegolezzi

gossip columnist: cronista αρσ θηλ mondano, -a

to gossip about sb: spettegolare su qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They are gossiping, having a good time while playing.

en.wikipedia.org

It covered news, literature, theater and gossip, but generally avoided political comment.

en.wikipedia.org

The contents of these magazines include features like teen gossip, quizzes, fashion, posters, and information on celebrities that pertain to the readers.

en.wikipedia.org

The paper's lively mix of radical politics and gossip, plus a woman's page, was highly popular.

en.wikipedia.org

Some people view gossip as a lighthearted way of spreading information.

en.wikipedia.org