GOSSIP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. gossip [βρετ ˈɡɒsɪp, αμερικ ˈɡɑsəp] ΟΥΣ

1. gossip U (news):

gossip (malicious): pettegolezzi αρσ πλ

gossip (malicious): dicerie θηλ πλ (about su)

gossip (not malicious): notizie θηλ πλ (about di, su)

a piece of gossip: un pettegolezzo, una diceria

2. gossip (chat):

do come for coffee and a gossip: vieni da me a prendere un caffè e a fare due chiacchiere

to have a (good) gossip: farsi una (bella) chiacchierata

3. gossip (person):

gossip: chiacchierone αρσ / chiacchierona θηλ

gossip: pettegolo αρσ / pettegola θηλ

II. gossip [βρετ ˈɡɒsɪp, αμερικ ˈɡɑsəp] ΡΉΜΑ αμετάβ

gossip: spettegolare, sparlare (about di)

gossip columnist [ˈɡɒsɪpˌkɒləmnɪst] ΟΥΣ

gossip columnist: giornalista αρσ θηλ di cronaca rosa

gossip column [βρετ, αμερικ ˈɡɑsəp ˈkɑləm] ΟΥΣ

gossip column: rubrica di pettegolezzi mondani, di cronaca rosa

ιταλικά

αγγλικά

gossipparo: gossip-monger

pettegolezzo: gossip uncountable

un pettegolezzo: a piece of gossip

sono solo pettegolezzi: it's mere gossip

fare pettegolezzi su qn: to gossip about sb

pettegolezzi mondani: society gossip

rubrica di pettegolezzi mondani: gossip column

donnicciola: gossip

gazzettino μτφ: gossip

il gazzettino del quartiere: the neighbourhood gossip

pettegolo (pettegola): gossip

è proprio una -a!: she's a real gossip!

comare: gossip

pettegolare: to gossip

pettegolare su qn: to gossip or (tittle-)tattle about sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. gossip [ˈgɑ:·səp] ΟΥΣ

1. gossip (rumor):

gossip: pettegolezzi αρσ pl

gossip: gossip αρσ αμετάβλ

idle gossip: pettegolezzi

gossip columnist: cronista αρσ θηλ mondano, -a

2. gossip (person):

gossip: pettegolo(-a) αρσ (θηλ)

II. gossip [ˈgɑ:·səp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gossip (spread rumors):

gossip: spettegolare

to gossip about sb: spettegolare su qu

2. gossip (chatter):

gossip: chiacchierare

gossip column ΟΥΣ

gossip column: cronaca θηλ mondana

ιταλικά

αγγλικά

comare: gossip

malalingua: gossip

pettegolezzo: gossip

ciancia: gossip

maldicenza: gossip

linguacciuto (-a): gossip

spettegolare: to gossip

pettegolo (-a): gossip

Present
I	gossip
you	gossip
he/she/it	gossips
we	gossip
you	gossip
they	gossip

Past
I	gossiped
you	gossiped
he/she/it	gossiped
we	gossiped
you	gossiped
they	gossiped

Present Perfect
I	have	gossiped
you	have	gossiped
he/she/it	has	gossiped
we	have	gossiped
you	have	gossiped
they	have	gossiped

Past Perfect
I	had	gossiped
you	had	gossiped
he/she/it	had	gossiped
we	had	gossiped
you	had	gossiped
they	had	gossiped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος