MERE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

mere¹ [βρετ mɪə, αμερικ mɪr] ΕΠΊΘ

1. mere (common, simple):

mere coincidence: mero, puro

mere nonsense: vero e proprio

mere propaganda: puro e semplice

mere convention, fiction, formality, inconvenience: puro, semplice

he's a mere child: non è che un bambino

he's a mere clerk: non è che un (semplice) impiegato

a mere nothing: una sciocchezza or un nonnulla

he's a mere nobody: è una vera nullità

2. mere (least, even):

mere sight, thought, idea: solo

the mere idea of speaking in public scares me: il solo pensiero di parlare in pubblico mi spaventa

the mere mention of her name: solo a sentirla nominare

the mere sight of her: la sola vista di lei

the mere presence of asbestos can be dangerous: la sola presenza dell'amianto può essere pericolosa

3. mere (bare):

mere: appena

mere: solo

the beach is a mere 2 km from here: la spiaggia è ad appena 2 km da qui

the interview lasted a mere 20 minutes: l'intervista durò appena 20 minuti

mere² [βρετ mɪə, αμερικ mɪr] ΟΥΣ αρχαϊκ

mere: lago αρσ

mere: stagno αρσ

a mere bagatelle: una (vera) bagattella

a mere technicality: un particolare insignificante

ιταλικά

αγγλικά

nonnulla: mere nothing

mero: mere

non essere che un fantoccio nelle mani di qn: to be a mere puppet in sb's hands

sono solo pettegolezzi: it's mere gossip

la malattia lo ha scheletrito: the illness has left him emaciated or mere skin and bone

essere solo una marionetta al servizio di qn: to be a mere tool in the hands of sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

mere [mɪr] ΕΠΊΘ

mere: mero, -a

mere: semplice

a mere formality: una mera formalità

ιταλικά

αγγλικά

banale: mere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος