SCIOCCHEZZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

sciocchezza [ʃokˈkettsa] ΟΥΣ θηλ

1. sciocchezza (stupidità):

sciocchezza: foolishness

sciocchezza: silliness

2. sciocchezza (azione, espressione sciocca):

sciocchezza: foolery

sciocchezza: nonsense uncountable

sciocchezza: drool

fare una sciocchezza: to do something silly

scusate, ho detto una sciocchezza: I'm sorry, I said something stupid

smetti(la) di dire sciocchezze: stop talking nonsense, don't be silly

dire delle sciocchezze: to talk daft or drivel or garbage or rubbish

hai mai sentito delle simili sciocchezze?: have you ever heard such rubbish!

ho fatto una sciocchezza ad accettare: I was stupid to accept

non ammetterà sciocchezze: she won't stand any nonsense

riempire la testa di qn di sciocchezze: to fill sb's head with nonsense

3. sciocchezza (cosa da nulla):

sciocchezza: nonsense

sciocchezza: trifle

è una sciocchezza: it's a cinch, it's a mere nothing

offendersi per una sciocchezza: to get angry over nothing

l'ho pagato una sciocchezza: I bought it for a song

perdere tempo in sciocchezze: to waste time on trifles

sciocchezze!: rubbish! balderdash! bosh! fiddle-faddle! flippery! trumpery!

si infastidice per ogni sciocchezza: the least thing annoys him

αγγλικά

ιταλικά

foolery: sciocchezza θηλ

fandangle: sciocchezza θηλ

it is (sheer) foolishness to do: è una vera sciocchezza fare

silliness: sciocchezza θηλ

drool: sciocchezza θηλ

it's a cinch: è una bazzecola or una sciocchezza

trifle (gift): sciocchezza θηλ

nonsense: sciocchezza θηλ

sciocchezza [ʃok·ˈket·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. sciocchezza (scemenza):

sciocchezza: stupid thing

è stata una sciocchezza: it was a stupid thing to do

2. sciocchezza μτφ (cosa da nulla):

è una sciocchezza: it's nothing

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

è stata una sciocchezza: it was a stupid thing to do

è una sciocchezza: it's nothing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Egli concluse la sua critica descrivendolo come un'opera "nella lunga tradizione di sciocchezze" e "un libro da evitare".

it.wikipedia.org

L'uomo teme che la ragazza abbia commesso qualche sciocchezza.

it.wikipedia.org

I suoi amici sembrano pensare che abbia un qualche tipo di disturbo mentale, o almeno ingenuità e sciocchezze.

it.wikipedia.org

Presto diventa lui retore dei seminari, dicendo però sciocchezze e parole a vanvera ma riscuotendo comunque molto successo.

it.wikipedia.org

Il cittadino virtuoso, allora, preferisce dedicarsi all'opinione che ne hanno i più, ovvero la doxa della polis, piuttosto che perdere tempo con delle sciocchezze.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sciocchezza" σε άλλες γλώσσες