NONSENSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

nonsense [βρετ ˈnɒns(ə)ns, αμερικ ˈnɑnˌsɛns, ˈnɑnsəns] ΟΥΣ U

1. nonsense (foolishness):

nonsense: assurdità θηλ πλ

nonsense: insensatezze θηλ πλ

nonsense: nonsenso αρσ

it's a nonsense that …: è assurdo che …

to make (a) nonsense of law, system, claim: dimostrare l'assurdità di

to make (a) nonsense of hard work: rendere completamente inutile, vanificare

(stuff and) nonsense!: sciocchezze!

what utter nonsense!: che grossa assurdità!

to talk, write nonsense: dire, scrivere delle assurdità

what's all this nonsense about feeling ill, leaving work?: cosa sono tutte queste stupidaggini sull'essere malato, sul lasciare il lavoro?

I won't stand any more nonsense from him, you!: ne ho abbastanza delle sue, tue stupidaggini!

there's no nonsense about him: esige serietà

2. nonsense (trifle):

nonsense: sciocchezza θηλ

nonsense verse [ˈnɒnsnsˌvɜːs, -sens-] ΟΥΣ

nonsense verse: versi αρσ πλ non senso

no-nonsense [βρετ nəʊˈnɒns(ə)ns, αμερικ ˈˌnoʊ ˈnɑnˌsɛns] ΕΠΊΘ

no-nonsense manner, look, tone, attitude, policy: diretto

no-nonsense person: serio

nonsense word [βρετ, αμερικ ˈnɑnˌsɛns] ΟΥΣ

nonsense word: parola θηλ non senso

ιταλικά

αγγλικά

castroneria: nonsense

dire castronerie: to talk nonsense

baggianata: nonsense

non dire baggianate!: don't talk nonsense or rubbish!

che gran baggianata!: what utter nonsense!

romanticume: romantic nonsense

corbelleria: nonsense uncountable

dire corbellerie: to talk nonsense

insulsaggine: nonsense uncountable

amenità ειρων: nonsense

αγγλικά

ιταλικά

I. nonsense [ˈnɑ:n·sents] ΟΥΣ

nonsense: assurdità θηλ pl

to make nonsense of sth: ridicolizzare qc

to talk nonsense οικ: dire sciocchezze

II. nonsense [ˈnɑ:n·sents] ΕΠΊΘ

1. nonsense ΛΟΓΟΤ (invented for amusement):

nonsense: senza senso

2. nonsense (without meaning):

nonsense: inventato, -a

III. nonsense [ˈnɑ:n·sents] ΕΠΙΦΏΝ

nonsense: sciocchezze

ιταλικά

αγγλικά

castronaggine: nonsense

castroneria: nonsense

baggianata: nonsense

non dire -e: don't talk nonsense

bestialità: nonsense

ha detto una bestialità οικ: he talked nonsense

paradosso: nonsense

eresia: nonsense

sragionare: to talk nonsense

astrusità: to talk nonsense

parlare a vanvera: to talk nonsense

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος