Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
córteme
commentary

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cronaca <πλ cronache> [ˈkronaka] ΟΥΣ θηλ

1. cronaca (nella stampa):

cronaca
column
cronaca
page
cronaca
news uncountable
la cronaca economica, politica
business, political column
rubrica di cronaca mondana
social or society column
fatto, episodio di cronaca
news item
notizia di cronaca
news story
essere al centro della cronaca
to be the talk of the town
salire agli onori della cronaca
to hit the headlines

2. cronaca:

cronaca ΡΑΔΙΟΦ, TV
commentary
cronaca in diretta
running commentary
fare la cronaca di evento sportivo
to commentate on

3. cronaca (narrazione):

cronaca οικ
account
cronaca οικ
description
fare la cronaca di qc
to give an account of sth

4. cronaca ΙΣΤΟΡΊΑ:

cronaca λογοτεχνικό
chronicle
il libro delle Cronache ΒΊΒΛΟς
the (Book of) Chronicles
per la, a titolo di cronaca
for the record

ιδιωτισμοί:

cronaca cittadina
local news
cronaca cittadina
city desk αμερικ
cronaca nera
crime news
cronaca rosa
gossip column
cronaca sportiva
sports diary
cronaca sportiva
sportscast αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reporting
cronaca θηλ
running commentary
cronaca θηλ diretta
city editor
redattore αρσ della cronaca cittadina / redattrice θηλ della cronaca cittadina
city editor
redattore αρσ della cronaca finanziaria / redattrice θηλ della cronaca finanziaria
sportscast
cronaca θηλ sportiva
gossip columnist
giornalista αρσ θηλ di cronaca rosa
social column
rubrica θηλ di cronaca mondana
crime correspondent
cronista αρσ θηλ di cronaca nera
city desk
cronaca θηλ cittadina
society column
rubrica θηλ di cronaca mondana

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cronaca <-che> [ˈkrɔ:·na·ka] ΟΥΣ θηλ

1. cronaca (reportage):

cronaca
commentary

2. cronaca (notizie):

cronaca
news
cronaca bianca
general news
cronaca nera
crime news
cronaca politica
political column
cronaca rosa [o mondana]
gossip column
fatti di cronaca
news items
per la cronaca μτφ
for the record

3. cronaca (resoconto):

cronaca
account
cronaca -a
crime news
fatto di cronaca
news item
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chronicle
cronaca θηλ
gossip column
cronaca θηλ mondana
to commentate on sth
fare la cronaca di qc
commentary
cronaca θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fatto di cronaca
news item
cronaca -a
crime news
cronaca bianca
general news
cronaca nera
crime news
cronaca politica
political column

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Molte alluvioni ricordate nelle varie cronache storiche hanno causato ingenti danni a tutti i centri attraversati dal fiume.
it.wikipedia.org
In totale ha finora pubblicato 23 libri tra romanzi, raccolte di poesie, cronache, saggi e libri per bambini.
it.wikipedia.org
È il libro basato su fatti di cronaca nera più venduto della storia.
it.wikipedia.org
Il soggetto del film gli era stato suggerito dalla lettura dei quotidiani, tra i fatti di cronaca nera.
it.wikipedia.org
Il corteo funebre venne seguito, come raccontano le cronache dell'epoca, da una folla immensa.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cronaca" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά