HEADLINES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

news headlines [ˈnjuːzˌhedlaɪnz, ˈnuːz-] ΟΥΣ npl TV

news headlines: titoli αρσ (delle notizie)

I. headline [βρετ ˈhɛdlʌɪn, αμερικ ˈhɛdˌlaɪn] ΟΥΣ

1. headline ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

headline: titolo αρσ

to hit the headlines: fare notizia or finire in prima pagina

the crash was in all the headlines, the headlines were full of the crash: la notizia dell'incidente era su tutti i giornali

the front-page headline: i titoli di prima pagina

he'll never make the headlines: non farà mai notizia

2. headline:

headline ΡΑΔΙΟΦ, TV: sommario αρσ

headline ΡΑΔΙΟΦ, TV: titoli αρσ πλ d'apertura

here are the (news) headlines again: segue il sommario delle principali notizie

II. headline [βρετ ˈhɛdlʌɪn, αμερικ ˈhɛdˌlaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

headline feature, newspaper article:

headline: intitolare, titolare

III. headline [βρετ ˈhɛdlʌɪn, αμερικ ˈhɛdˌlaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

headline band, singer:: essere l'attrazione principale

headline-grabber [ˈhedlaɪnˌɡræbə(r)] ΟΥΣ οικ

headline-grabber: = notizia che fa scalpore

headline-grabbing [ˈhedlaɪnˌɡræbɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

headline-grabbing: che fa notizia, da prima pagina

banner headline [βρετ, αμερικ ˈbænər ˈhɛdˌlaɪn] ΟΥΣ spesso πλ (in newspaper)

banner headline: titolo αρσ a tutta pagina

scare heading [ˈskeəˌhedɪŋ], scare headline [ˈskeəˌhedlaɪn] ΟΥΣ

scare heading: titolo αρσ allarmistico

now over to our news desk for the headlines: e ora linea allo studio per le notizie di oggi

ιταλικά

αγγλικά

titolatura (di giornale): headlines pl

titolare giornale: to headline

il giornale di domenica titolava in grassetto…: banner headlines in the Sunday paper read…

titolo a caratteri cubitali ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: banner headline

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. headline ΟΥΣ

headline: titolo αρσ

ιδιωτισμοί:

to hit the headlines: fare notizia

II. headline ΡΉΜΑ μεταβ

headline: intitolare

ιταλικά

αγγλικά

titolo (di articolo): headline

-i di prima pagina: front page headlines

Present
I	headline
you	headline
he/she/it	headlines
we	headline
you	headline
they	headline

Past
I	headlined
you	headlined
he/she/it	headlined
we	headlined
you	headlined
they	headlined

Present Perfect
I	have	headlined
you	have	headlined
he/she/it	has	headlined
we	have	headlined
you	have	headlined
they	have	headlined

Past Perfect
I	had	headlined
you	had	headlined
he/she/it	had	headlined
we	had	headlined
you	had	headlined
they	had	headlined

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος