Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Antiquité
tenured

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. titolare1 [titoˈlare] ΕΠΊΘ

1. titolare:

titolare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ insegnante, professore
regular
titolare ΠΑΝΕΠ professore, docente
tenured
titolare ΘΡΗΣΚ vescovo
titular
titolare ΑΘΛ giocatore
first-string

2. titolare (che ha solo il titolo nominale):

titolare
titular

II. titolare1 [titoˈlare] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. titolare (membro permanente):

titolare
incumbent
titolare ΣΧΟΛ
regular teacher
titolare ΠΑΝΕΠ
tenured professor
essere titolare di una cattedra
to hold a chair
essere titolare di una cattedra ΠΑΝΕΠ
to have tenure
essere titolare della cattedra di
to hold the chair of

2. titolare (proprietario):

titolare
holder
titolare
owner
titolare
proprietor
titolare di un brevetto
patentee
titolare di un conto
account holder
il titolare di un negozio, una ditta
the owner of a shop, a firm
i titolari di una carta di credito
the credit card holders

3. titolare ΑΘΛ:

titolare
first string (player)

titolare2 [titoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. titolare (fornire di titolo):

titolare libro, film, spettacolo
to title
titolare giornale
to headline
il giornale di domenica titolava in grassetto…
banner headlines in the Sunday paper read…

2. titolare:

titolare ΧΗΜ, ΚΛΩΣΤ soluzione
to titrate

3. titolare (attribuire un titolo nobiliare) σπάνιο:

titolare qn
to title sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
titrate compound
titolare
titular archbishop
titolare
occupant
titolare αρσ θηλ
proprietress
titolare θηλ (of di)
proprietor
titolare αρσ θηλ (of di)
patentee
titolare αρσ di un brevetto
passport holder
titolare αρσ θηλ di passaporto
policyholder
titolare αρσ θηλ di una polizza assicurativa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. titolare [ti·to·ˈla:·re] ΕΠΊΘ

1. titolare (professore):

titolare
tenured

2. titolare ΘΡΗΣΚ:

titolare
titular

II. titolare [ti·to·ˈla:·re] ΟΥΣ αρσ

1. titolare (di cattedra):

titolare
professor

2. titolare (di azienda):

titolare
owner

3. titolare (di conto corrente):

titolare
account holder
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
patentee
titolare αρσ θηλ di un brevetto
occupant
titolare αρσ θηλ
passport holder
titolare αρσ θηλ del passaporto
policy owner
titolare αρσ θηλ di polizza
incumbent
titolare αρσ
remover
(titolare αρσ θηλ di un')impresa θηλ di traslochi
pawnbroker
titolare αρσ θηλ di agenzia di prestito su pegno
holder of shares, of account
titolare αρσ θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

policy owner
titolare αρσ θηλ di polizza
pawnbroker
titolare αρσ θηλ di agenzia di prestito su pegno
remover
(titolare αρσ θηλ di un')impresa θηλ di traslochi
passport holder
titolare αρσ θηλ del passaporto
patentee
titolare αρσ θηλ di un brevetto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La sua stagione si concluse con 5 presenze di cui 2 come titolare.
it.wikipedia.org
A fine stagione torna a vestire la maglia degli etnei, conquistando una maglia da titolare per le successive due stagioni.
it.wikipedia.org
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium).
it.wikipedia.org
Quattro anni dopo, nel 1886, divenne titolare della cattedra.
it.wikipedia.org
La sua stagione da rookie si chiuse con 8 placcaggi in 5 presenze, nessuna delle quali come titolare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "titolare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά