HOLDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

holder [βρετ ˈhəʊldə, αμερικ ˈhoʊldər] ΟΥΣ

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport): titolare αρσ θηλ

holder (of degree, post, key): possessore αρσ / posseditrice θηλ

holder (of ticket, record, cup, title): detentore αρσ / detentrice θηλ

holder (of shares): possessore αρσ / posseditrice θηλ

holder (of shares): titolare αρσ θηλ

account holder: titolare di un conto

credit card, passport holder: titolare di una carta di credito, di un passaporto

record, ticket, cup, title holder: detentore di un record, di un biglietto, di una coppa, di un titolo

2. holder (container, stand):

holder: contenitore αρσ

holder: sostegno αρσ

holder: supporto αρσ

cigarette holder [ˌsɪɡəˈretˌhəʊldə(r), ˈsɪɡərət-] ΟΥΣ

cigarette holder: bocchino αρσ

ticket holder [ˈtɪkɪtˌhəʊldə(r)] ΟΥΣ (customer)

ticket holder: possessore αρσ di biglietto

“ticket holders only”: “riservato ai possessori di biglietto”

account holder [əˈkaʊntˌəʊldə(r)] ΟΥΣ

account holder (with bank, building society, credit company): titolare αρσ θηλ di un conto

account holder (with shop, business): = persona che ha un conto aperto

document holder [ˈdɒkjʊməntˌhəʊldə(r)] ΟΥΣ

document holder: cartellina θηλ (portadocumenti)

cigar holder [sɪˈɡɑːˌhəʊldə(r)] ΟΥΣ

cigar holder: bocchino αρσ (per sigari)

debenture holder [dɪˈbentʃəˌhəʊldə(r)] ΟΥΣ

debenture holder: obbligazionista αρσ θηλ

title-holder [βρετ ˈtʌɪtəlˌhəʊldə, αμερικ ˈtaɪdlˌhoʊldər] ΟΥΣ

title-holder: detentore αρσ del titolo / detentrice θηλ del titolo

pen holder [ˈpenˌhəʊldə(r)] ΟΥΣ

pen holder: asticciola θηλ

pen holder: cannello αρσ

pen holder: portapenne αρσ

record holder [βρετ, αμερικ ˈrɛkərd ˌhoʊldər] ΟΥΣ

record holder: detentore αρσ di un record / detentrice θηλ di un record

record holder: detentore αρσ di un primato / detentrice θηλ di un primato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

holder [ˈhoʊl·dɚ] ΟΥΣ

1. holder (device):

holder: supporto αρσ

cigarette holder: bocchino αρσ

2. holder (person):

holder of shares, of account: titolare αρσ θηλ

holder of title: detentore(-trice) αρσ (θηλ)

world record holder: detentore del record mondiale

cigarette holder ΟΥΣ

cigarette holder: bocchino αρσ

ticket holder ΟΥΣ

ticket holder: persona θηλ munita di biglietto

passport holder ΟΥΣ

passport holder: titolare αρσ θηλ del passaporto

record holder ΟΥΣ ΑΘΛ

record holder: primatista αρσ θηλ

season ticket holder ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ, ΑΘΛ, ΘΈΑΤ

season ticket holder: abbonato(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

il detentore del primato: the record holder

detentore (-trice): holder

detentore di un titolo ΑΘΛ: title holder

portaobiettivi: lens holder

portaspazzolini: toothbrush holder

portadocumenti: document holder

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος