PEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pen¹ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ (for writing)

pen

penna θηλ

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II. pen¹ <forma in -ing penning, παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ (write)

pen letter, article

scrivere

I. pen² [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ (enclosure)

pen (for animals)

recinto αρσ

pen (for animals)

chiuso αρσ

pen (for child)

box αρσ

II. pen² <forma in -ing penning, παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ pen in

pen sheep, pigs:

pen

chiudere in un recinto

pen³ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pen

femmina θηλ del cigno

pen⁴ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ αμερικ οικ

pen short for penitentiary

pen

prigione θηλ

pen

gabbia θηλ

penitentiary [βρετ ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, αμερικ ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] ΟΥΣ

1. penitentiary αμερικ (prison):

penitentiary

penitenziario αρσ

penitentiary

carcere αρσ

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary ΘΡΗΣΚ:

penitentiary (cleric)

penitenziere αρσ

penitentiary (tribunal)

penitenzieria θηλ

mapping pen [ˌmæpɪŋˈpen] ΟΥΣ

mapping pen

penna θηλ da mappatura

pen-wiper [ˈpenwaɪpə(r)] ΟΥΣ

pen-wiper

nettapenne αρσ

drawing pen [ˈdrɔːɪŋpen] ΟΥΣ

drawing pen

tiralinee αρσ

submarine pen [ˌsʌbməˈriːnˌpen] ΟΥΣ

submarine pen

riparo αρσ per sottomarini

glue pen [ˈɡluːpen] ΟΥΣ

glue pen

colla liquida trasparente contenuta in un distributore a forma di penna

pen-pushing [βρετ ˈpɛnˌpʊʃɪŋ] ΟΥΣ οικ, μειωτ

pen-pushing

lavoro αρσ da impiegatuccio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

pen (fountain pen)

penna θηλ stilografica

pen (ballpoint pen)

biro θηλ αμετάβλ

pen (ballpoint pen)

penna θηλ a sfera

felt-tip pen

pennarello αρσ

to put pen to paper

prendere la penna in mano

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

ne uccide più la penna che la spada παροιμ

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen

scrivere

I. pen² [pen] ΟΥΣ

1. pen (enclosure):

pen

recinto αρσ

pig pen

porcile αρσ

2. pen οικ (jail):

the pen

la galera

II. pen² [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

pen pal ΟΥΣ

pen pal

amico(-a) αρσ (θηλ) di penna

light pen ΟΥΣ

light pen

penna θηλ ottica

fountain pen ΟΥΣ

fountain pen

penna θηλ stilografica

pen name ΟΥΣ

pen name

pseudonimo αρσ

ballpoint (pen) ΟΥΣ

ballpoint (pen)

penna θηλ a sfera

ballpoint (pen)

biro θηλ

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] ΟΥΣ

felt-tip (pen)

pennarello αρσ

ιταλικά

αγγλικά

pennarello

felt-tip (pen)

pen computer

pen computer

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Another innovative feature for that time was the user interface combining a keyboard with a monitor and light pen for correcting texts and drawing on screen.

en.wikipedia.org

The light pen found use during the early 1980s.

en.wikipedia.org

Using the light pen and input buttons, you could draw directly on the screen, using a crosshair cursor.

www.designworldonline.com

As the tip of the light pen makes contact with the screen, it sends a signal back to the computer containing the coordinates of the pixels at that point.

en.wikipedia.org

The light pen allows the user to draw, to create images and to indicate, on the screen.

en.wikipedia.org