PAGINA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

pagina [ˈpadʒina] ΟΥΣ θηλ

1. pagina (di libro, giornale, quaderno):

pagina: page

segue a pagina 36: continued on page 36

studiate da pagina 22 a pagina 45: study from page 22 till page 45

pagina bianca, scritta: blank, written page

in prima, nell'ultima pagina: on the front, back page

le prime tre pagine: the first three pages

mettere un segno alla pagina: to mark the page

note a piè di pagina: footnotes

voltare pagina: to turn over (the page)

voltare pagina μτφ: to turn over a new leaf

2. pagina (passo, brano):

le più belle pagine della poesia irlandese: the finest passages of Irish poetry

3. pagina (episodio) μτφ:

una pagina buia della loro esistenza: a dark chapter in their lives

4. pagina ΒΟΤ:

pagina: face

provare l'angoscia della pagina bianca scrittore:: to have writer's block

ιδιωτισμοί:

pagina dispari: verso

pagina pari: recto

pagine gialle trademark: Yellow Pages®

αγγλικά

ιταλικά

paginal: di pagina

paginal: pagina per pagina

sports page: pagina θηλ sportiva

head-page: prima pagina θηλ

start page: pagina θηλ iniziale

web page: pagina θηλ web

full page: a piena pagina, a tutta pagina

fold-out: pagina θηλ apribile

fold-out: pagina θηλ a soffietto

page view: visualizzazione θηλ di una pagina

display advertisement: annuncio αρσ a tutta pagina

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

pagina [ˈpa:·dʒi·na] ΟΥΣ θηλ

pagina: page

prima pagina (di giornale): front page

terza pagina (pagina culturale): culture page

Pagine gialle: Yellow Pages ®

voltar pagina: to turn the page

voltar pagina (cambiare vita): to turn over a new leaf

voltar pagina (cambiare discorso): to move on

mettere in pagina ΤΥΠΟΓΡ: to print

pagina web: Web page

a piè di pagina: at the foot of the page

αγγλικά

ιταλικά

page a. Η/Υ in book, newspaper: pagina θηλ

front page: prima pagina θηλ

webpage: pagina θηλ web

sports page: pagina θηλ sportiva

front page: prima pagina θηλ

lead story: notizia θηλ in prima pagina

cover story: notizia θηλ di prima pagina

full-page: a tutta pagina

front-page: di prima pagina

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος