PAGLIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. paglia [ˈpaʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. paglia ΓΕΩΡΓ:

paglia: straw

paglia di riso: rice straw

cappello di paglia: straw hat

filo di paglia: straw

tetto di paglia: thatched roof

uomo di paglia μτφ: man of straw

uomo di paglia μτφ: frontman

uomo di paglia μτφ: straw man αμερικ

2. paglia ΤΕΧΝΟΛ (difetto):

paglia: flaw

II. also color paglia ΕΠΊΘ αμετάβλ

also color paglia: straw-coloured

III. paglia [ˈpaʎʎa]

essere un fuoco di paglia: to be a flash in the pan, to be a nine day(s') wonder

avere la coda di paglia: = to have a guilty conscience

mettere la paglia accanto al fuoco: to tempt providence

con il tempo e la paglia maturano le nespole παροιμ: everything comes to him who waits

IV. paglia [ˈpaʎʎa]

paglia di ferro: steel or wire wool

paglia e fieno ΜΑΓΕΙΡ: = yellow and green tagliatelle cooked together and served with a variety of sauces

αγγλικά

ιταλικά

straw-coloured: (color) paglia

strawy (made with straw): di paglia, fatto di paglia

strawy (filled with straw): riempito di, contenente paglia

strawy (resembling straw): simile a paglia

Brillo pad: paglia θηλ di ferro

haulm: paglia θηλ

thatched: ricoperto di paglia

hula skirt: gonnellino αρσ di paglia

grass skirt: gonnellino αρσ di paglia

straw man: uomo αρσ di paglia

corn dolly: bambola θηλ di paglia

ιταλικά

αγγλικά

paglia <-glie> [ˈpaʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. paglia (materiale):

paglia: straw

fuoco di paglia μτφ: flash in the pan

2. paglia:

paglia (oggetto): straw object

paglia (cappello): straw hat

αγγλικά

ιταλικά

straw man: uomo αρσ di paglia

thatched roof: tetto αρσ di paglia

thatch: tetto αρσ di paglia

thatch: coprire con un tetto di paglia

thatched cottage: casetta col tetto di paglia

a nine days' wonder: un fuoco di paglia

straw: paglia θηλ

to have a chip on one's shoulder οικ: avere la coda di paglia

a flash in the pan: un fuoco di paglia

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος