Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
précipite
dark

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. buio <πλ bui, buie> [ˈbujo, ˈbui, ˈbuje] ΕΠΊΘ

1. buio (oscuro):

buio stanza, via, notte, cielo
dark

2. buio (accigliato):

buio μτφ
frowning
buio μτφ
gloomy
farsi, essere buio in volto
to turn, be gloomy

3. buio (incerto, preoccupante, triste):

buio avvenire, periodo, tempi
dark
buio avvenire, periodo, tempi
black
secoli bui
dark ages

II. buio <πλ bui, buie> [ˈbujo, ˈbui, ˈbuje] ΟΥΣ αρσ

buio
dark
buio
darkness
fare, diventare buio
to get, grow dark
è buio pesto
it's pitch black or pitch dark
avere paura del buio
to be afraid of the dark
al buio
in the dark
prima del buio
before dark
il buio cala in fretta a dicembre
it gets dark early in December
brancolare nel buio μτφ
to grope in the dark
essere immerso nel buio
to be in the dark also μτφ
fare un salto nel buio μτφ
to take a leap or a shot in the dark
tenere qn al buio di qc μτφ
to keep sb in the dark about sth
buio pesto
pitch darkness
era buio pesto
it was pitch-black or pitch-dark
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
darkened
scuro, buio
darkish
piuttosto scuro, buio
pitch darkness
buio αρσ pesto
unilluminated
non illuminato, buio
gloominess
buio αρσ
murky night
cupo, buio
murky hour
buio
pitch-black night
completamente buio
it was pitch-black
era buio pesto
darkle
nascondersi nel buio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

buio (-a) <bui, buie> ΕΠΊΘ

1. buio (non illuminato: notte, finestra, stanza):

buio (-a)
dark

2. buio (periodo):

buio (-a)
bad

buio [ˈbu:·io] ΟΥΣ αρσ

buio
dark
al buio
in the dark
buio pesto
pitch dark
farsi buio
to become dark
prima del buio
before dark
brancolare [o brancicare] nel buio μτφ
to grope in the dark
fare un salto nel buio μτφ
to take a leap into the unknown
brancolare nel buio μτφ
to grope in the dark
è buio pesto
it's pitch-black
annaspare nel buio a. μτφ
to grope around in the dark
appuntamento al buio
blind date
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
blind date
appuntamento αρσ al buio [o con uno sconosciuto]
to plunge sth into darkness
far piombare qc nel buio
pitch-black (extremely dark)
di un buio assoluto
to be in the dark
essere al buio
to be afraid of the dark
aver paura del buio
at dark
quando fa buio
to do sth before/after dark
far qc prima che faccia buio/col buio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

farsi buio
to become dark
prima del buio
before dark
brancolare [o brancicare] nel buio μτφ
to grope in the dark
fare un salto nel buio μτφ
to take a leap into the unknown
annaspare nel buio a. μτφ
to grope around in the dark
è buio pesto
it's pitch-black
brancolare nel buio μτφ
to grope in the dark
appuntamento al buio
blind date
blind date
appuntamento αρσ al buio [o con uno sconosciuto]
to do sth before/after dark
far qc prima che faccia buio/col buio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Con l'aglio orsino si può preparare una salsa che può sostituire il pesto come condimento.
it.wikipedia.org
Il logo del gruppo, caratterizzato da un intenso colore verde, richiama la forma della fogliolina di basilico, che del pesto è il principale ingrediente.
it.wikipedia.org
I principali ingredienti locali per il pesto sono semi e radici di coriandolo, citronella, galanga, pepe bianco, pasta di gamberetti, scalogno, sale e aglio.
it.wikipedia.org
Dalla piazza si scende di un gradino al livello dell'antico pavimento in coccio pesto.
it.wikipedia.org
Mettere a bollire il pesto con il latte di cocco e mischiare per alcuni minuti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "buia" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά