PETTEGOLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. pettegolo [petˈteɡolo] ΕΠΊΘ

pettegolo: gossipy

II. pettegolo (pettegola) [petˈteɡolo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

pettegolo (pettegola): gossip

è proprio una -a!: she's a real gossip!

pettegolare [petteɡoˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

pettegolare: to gossip

pettegolare: to (tittle-) tattle

pettegolare su qn: to gossip or (tittle-)tattle about sb

αγγλικά

ιταλικά

newsmonger: pettegolo αρσ / pettegola θηλ

gossipmonger: pettegolo αρσ / pettegola θηλ

tattler: pettegolo αρσ / pettegola θηλ

gossiper: pettegolo αρσ / pettegola θηλ

gossiping: pettegolo

rumour-monger: pettegolo αρσ / pettegola θηλ

telltale: pettegolo αρσ / pettegola θηλ

gossipy person: chiacchierone, pettegolo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. pettegolo (-a) [pe·ˈte:·go·lo] ΕΠΊΘ (persona)

pettegolo (-a): gossipy

II. pettegolo (-a) [pe·ˈte:·go·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

pettegolo (-a): gossip

pettegolare [pet·te·go·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

pettegolare: to gossip

αγγλικά

ιταλικά

newsmonger: pettegolo(-a) αρσ (θηλ)

gossipy neighbor: pettegolo, -a

gossip: pettegolo(-a) αρσ (θηλ)

Presente
io	pettegolo
tu	pettegoli
lui/lei/Lei	pettegola
noi	pettegoliamo
voi	pettegolate
loro	pettegolano

Imperfetto
io	pettegolavo
tu	pettegolavi
lui/lei/Lei	pettegolava
noi	pettegolavamo
voi	pettegolavate
loro	pettegolavano

Passato remoto
io	pettegolai
tu	pettegolasti
lui/lei/Lei	pettegolò
noi	pettegolammo
voi	pettegolaste
loro	pettegolarono

Futuro semplice
io	pettegolerò
tu	pettegolerai
lui/lei/Lei	pettegolerà
noi	pettegoleremo
voi	pettegolerete
loro	pettegoleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si tratta di grandi conversatori, anche se possono peccare di impulsività, essere pettegoli e disorganizzati.

it.wikipedia.org

Umino è "secchione" e pettegolo, e per questo motivo considerato sgradevole da molti.

it.wikipedia.org

Goffo e impacciato, non sa comportarsi con le donne, siano esse coetanee, attraenti ragazze più giovani, le anziane zie pettegole o la figlia in crisi adolescenziale.

it.wikipedia.org

Spicca, in questo flusso di parole scambiate, quell'interesse appena un po' pettegolo ma in realtà molto empatico per le disavventure sentimentali di un'altra donna, molto più giovane.

it.wikipedia.org

Quan lo dous temps d'abril, un attacco alle donne pettegole e buone a nulla.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pettegolo" σε άλλες γλώσσες