PETTINATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

pettinata [pettiˈnata] ΟΥΣ θηλ

1. pettinata (ravviata ai capelli):

pettinata: comb

pettinata: combing

darsi una pettinata: to give one's hair a comb

2. pettinata (rimprovero):

pettinata οικ: telling off

dare una pettinata a qn: to tell sb off

I. pettinato [pettiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

pettinato → pettinare

II. pettinato [pettiˈnato] ΕΠΊΘ

1. pettinato (acconciato):

pettinato: combed

è mal -a: her hair is unbrushed

era ben pettinato: his hair was neatly combed

-a così sembra sua madre: with that hairstyle she looks like her mother

2. pettinato ΚΛΩΣΤ:

pettinato lana, filato: combed

III. pettinato [pettiˈnato] ΟΥΣ αρσ ΚΛΩΣΤ

pettinato: worsted

pettinato: combed yarn

I. pettinare [pettiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pettinare (ravviare):

pettinare (con il pettine) capelli: to comb

pettinare (con la spazzola) capelli: to brush

(acconciare) pettinare qn: to dress or do or coif sb's hair

pettina solo gli uomini: he only does men's hair

si fa pettinare da Rodolfo: her hair is styled by Rodolfo

i capelli ricci sono difficili da pettinare: curly hair is difficult to brush

2. pettinare ΚΛΩΣΤ:

pettinare: to comb

3. pettinare οικ, μτφ:

pettinare (picchiare): to beat up

pettinare (rimproverare): to tell off

II. pettinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

pettinarsi: to comb one's hair

si pettina i capelli all'indietro: he combs his hair back

lana pettinata: combed wool

lana pettinata: worsted

filato cardato, mercerizzato, pettinato: carded, mercerized, combed yarn

αγγλικά

ιταλικά

worsted: pettinato αρσ di lana

worsted: tessuto αρσ di lana pettinata

worsted before ουσ trousers, jacket: di lana pettinata

broadcloth: tessuto αρσ di lana pettinata

well-groomed hair: ben pettinato

she was immaculately groomed: era vestita e pettinata in modo perfetto

to give one's hair a (quick) comb: pettinarsi or darsi una pettinata

his hair was neatly combed: era ben pettinato

ιταλικά

αγγλικά

pettinata [pet·ti·ˈna:·ta] ΟΥΣ θηλ

darsi una pettinata: to give one's hair a comb

pettinato (-a) ΕΠΊΘ

1. pettinato (persona):

pettinato (-a): with one's hair combed

2. pettinato:

pettinato (-a) (filato): combed

pettinato (-a) (cotone): brushed

αγγλικά

ιταλικά

worsted: pettinato αρσ di lana

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος