Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vergiften
to give one's hair a comb

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

pettinata [pettiˈnata] ΟΥΣ θηλ

1. pettinata (ravviata ai capelli):

pettinata
comb
pettinata
combing
darsi una pettinata
to give one's hair a comb

2. pettinata (rimprovero):

pettinata οικ
telling off
dare una pettinata a qn
to tell sb off

I. pettinato [pettiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

pettinato → pettinare

II. pettinato [pettiˈnato] ΕΠΊΘ

1. pettinato (acconciato):

pettinato
combed
è mal -a
her hair is unbrushed
era ben pettinato
his hair was neatly combed
-a così sembra sua madre
with that hairstyle she looks like her mother

2. pettinato ΚΛΩΣΤ:

pettinato lana, filato
combed

III. pettinato [pettiˈnato] ΟΥΣ αρσ ΚΛΩΣΤ

pettinato
worsted
pettinato
combed yarn

I. pettinare [pettiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pettinare (ravviare):

pettinare (con il pettine) capelli
to comb
pettinare (con la spazzola) capelli
to brush
(acconciare) pettinare qn
to dress or do or coif sb's hair
pettina solo gli uomini
he only does men's hair
si fa pettinare da Rodolfo
her hair is styled by Rodolfo
i capelli ricci sono difficili da pettinare
curly hair is difficult to brush

2. pettinare ΚΛΩΣΤ:

pettinare
to comb

3. pettinare οικ, μτφ:

pettinare (picchiare)
to beat up
pettinare (rimproverare)
to tell off

II. pettinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

pettinarsi
to comb one's hair
si pettina i capelli all'indietro
he combs his hair back
lana pettinata
combed wool
lana pettinata
worsted
filato cardato, mercerizzato, pettinato
carded, mercerized, combed yarn
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
worsted
pettinato αρσ di lana
worsted
tessuto αρσ di lana pettinata
worsted before ουσ trousers, jacket
di lana pettinata
broadcloth
tessuto αρσ di lana pettinata
well-groomed hair
ben pettinato
she was immaculately groomed
era vestita e pettinata in modo perfetto
to give one's hair a (quick) comb
pettinarsi or darsi una pettinata
his hair was neatly combed
era ben pettinato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

pettinata [pet·ti·ˈna:·ta] ΟΥΣ θηλ

darsi una pettinata
to give one's hair a comb

pettinato (-a) ΕΠΊΘ

1. pettinato (persona):

pettinato (-a)
with one's hair combed

2. pettinato:

pettinato (-a) (filato)
combed
pettinato (-a) (cotone)
brushed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
worsted
pettinato αρσ di lana

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

darsi una pettinata
to give one's hair a comb
worsted
pettinato αρσ di lana

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lunga alcuni millimetri, è situata al confine tra la linea pettinata e la cute dell'anoderma.
it.wikipedia.org
È pettinata quasi sempre con due trecce, ma qualche volta anche con la coda di cavallo.
it.wikipedia.org
Il capo ha antenne provviste di arista pettinata.
it.wikipedia.org
A poca distanza dalla riva crescono il ranuncolo e il poligono anfibo, la zannichellia e la brasca pettinata (o delle lagune).
it.wikipedia.org
Le antenne sono relativamente brevi ed hanno arista pettinata, con 4-5 peli dorsali, i tre basali più lunghi dei due distali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pettinata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά