Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
befestigtes
cardato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. card1 [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ

1. card ΑΘΛ:

card (for correspondence, greetings, business etc.)
biglietto αρσ
card (postcard)
cartolina θηλ (postale)
card (for indexing)
scheda θηλ
card (of referee)
cartellino αρσ
card (at races)
programma αρσ
card (in golf)
carta θηλ del punteggio
membership, library card
tessera di associazione, della biblioteca
Christmas, birthday card
biglietto natalizio, di compleanno
business card
biglietto da visita

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

card
carta θηλ da gioco
to play cards
giocare a carte
a pack of cards
un mazzo di carte
one's last card μτφ
l'ultima carta
one's strongest card μτφ
la (propria) carta migliore
to play the race, law and order card μτφ
giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card βρετ (person):

card αρχαϊκ, οικ
tipo αρσ eccentrico
card αρχαϊκ, οικ
sagoma θηλ

4. card Η/Υ:

card
scheda θηλ

II. card1 [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. card:

card
schedare, annotare su schede, cartellini

2. card αμερικ:

card
= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III. card1 [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd]

a card up one's sleeve
un asso nella manica
it is on the cards that … βρετ , it is in the cards that … αμερικ
è (molto) probabile che …
they think an election is on or in the cards
pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione
to get or be given one's cards βρετ σπάνιο, οικ
essere licenziato
to hold all the cards
avere tutte le carte in mano
to play one's cards right
giocare bene le proprie carte

I. card2 [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ (for wool)

card (comb)
scardasso αρσ
card (machine)
cardatrice θηλ
card (machine)
carda θηλ

II. card2 [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ (comb)

card wool, hemp
scardassare, cardare

card sharp, card sharper ΟΥΣ

card sharp
baro αρσ

greetings card, greeting card [βρετ, αμερικ ˈɡridɪŋ ˌkɑrd] ΟΥΣ

greetings card
biglietto αρσ d'auguri

card catalogue, card catalog αμερικ [ˈkɑːdˌkætəlɒɡ, αμερικ-lɔːɡ] ΟΥΣ

card catalogue
schedario αρσ

cheque card, check card [βρετ] ΟΥΣ

cheque card
carta θηλ assegni

affinity card, affinity credit card ΟΥΣ

affinity card
= carta di credito emessa per i membri di un dato gruppo

compass card [αμερικ ˈkəmpəs kɑrd] ΟΥΣ

compass card
rosa θηλ della bussola

card file [ˈkɑːdfaɪl] ΟΥΣ

card file → card index

I. card index [βρετ, αμερικ ˈkɑrdˌɪnˌdɛks] ΟΥΣ

card index
schedario αρσ

II. card-index ΡΉΜΑ μεταβ

card-index
schedare

report card [αμερικ rəˈpɔrt, riˈpɔrt kɑrd] ΟΥΣ αμερικ

report card
pagella θηλ (scolastica)

στο λεξικό PONS

I. card1 [kɑ:rd] ΟΥΣ

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card
biglietto αρσ (d'auguri)

2. card:

card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
carta θηλ
pack of cards
mazzo αρσ di carte
to play cards
giocare a carte

3. card (proof of identity):

card
documento αρσ
membership card
tessera θηλ dei soci

4. card a. Η/Υ:

card
scheda θηλ

5. card ΑΘΛ (program):

card
programma αρσ

6. card (index card):

card
scheda θηλ

7. card οικ:

card
tipo αρσ bizzarro

ιδιωτισμοί:

to have a card up one's sleeve
avere un asso nella manica
to put one's cards on the table
mettere le carte in tavola
to play one's cards right
giocare bene le proprie carte
to be in the cards
essere destino

II. card1 [kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

card
chiedere i documenti

I. card2 [kɑ:rd] ΟΥΣ

card
cardatrice θηλ

II. card2 [kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

card
cardare

identity card ΟΥΣ

identity card
carta θηλ d'identità

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] ΟΥΣ

card index
schedario αρσ

credit card ΟΥΣ

credit card
carta θηλ di credito

card reader ΟΥΣ

card reader
lettore αρσ di schede perforate

report card ΟΥΣ

report card
scheda θηλ di valutazione

green card ΟΥΣ

green card
permesso αρσ di soggiorno

sound card ΟΥΣ

sound card
scheda θηλ audio

playing card ΟΥΣ

playing card
carta θηλ da gioco
Present
Icard
youcard
he/she/itcards
wecard
youcard
theycard
Past
Icarded
youcarded
he/she/itcarded
wecarded
youcarded
theycarded
Present Perfect
Ihavecarded
youhavecarded
he/she/ithascarded
wehavecarded
youhavecarded
theyhavecarded
Past Perfect
Ihadcarded
youhadcarded
he/she/ithadcarded
wehadcarded
youhadcarded
theyhadcarded
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to punch the clock [or card]
timbrare il cartellino
to play a card
giocare una carta
to draw a card (from the deck) ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
pescare una carta (dal mazzo)
to have a card up one's sleeve
avere un asso nella manica
a card from Paul/Corsica
una cartolina da Paul/dalla Corsica
prepaid phone [or calling] card
carta θηλ (telefonica) prepagata
tessera sanitaria
card entitling its bearer to health care
oro
coins pl suit in Italian card deck
briscola
briscola a type of card game
tesserino sanitario
card entitling its bearer to health care

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is best known for his playing card manipulation, sleight-of-hand, and mastery of the dark arts.
en.wikipedia.org
It originally meant the side of dice with only one mark, before it was a term for a playing card.
en.wikipedia.org
Each question was a toss-up question, and buzzing in with a correct answer awarded the contestant a playing card that was behind the category.
en.wikipedia.org
Her donations were significant, spanning approximately five hundred years of the history of the playing card and reaching as far back as the 15th century.
en.wikipedia.org
He enjoys playing card games and is a member of the track-and-field club.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "carded" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά