TESSERA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tessera [ˈtɛssera] ΟΥΣ θηλ

1. tessera (documento):

tessera (di riconoscimento): card

tessera (di associazione, partito): card

tessera (di mezzi di trasporto): pass

tessera (di mezzi di trasporto): card

foto (formato) tessera: passport(-size) photo

avere la tessera di un partito: to be a card-carrying member of a party

2. tessera (pezzo):

tessera (di domino): domino

tessera (di mosaico): tessera

3. tessera ΑΘΛ:

tessera: membership card

ιδιωτισμοί:

tessera annonaria: ration book βρετ

tessera annonaria: ration card βρετ

tessera annonaria: food stamp αμερικ

tessera associativa: membership card

tessera dell'autobus: bus pass

tessera della biblioteca: library card

tessera fedeltà: fidelity card

tessera ferroviaria: train pass βρετ

tessera ferroviaria: travel card βρετ

tessera ferroviaria: commutation ticket αμερικ

tessera da giornalista: press card

tessera di iscrizione, tessera magnetica: magnetic card

tessera musiva: tessera

tessera di partito: party card

tessera sanitaria: = National Health Service Card

tessera sindacale: (trade) union card

αγγλικά

ιταλικά

cash card: tessera θηλ

bus pass: tessera θηλ dell'autobus

tessera: tessera θηλ (musiva)

press card: tessera θηλ da giornalista

debit card: = tessera bancomat®

food stamp: tessera θηλ annonaria

membership card: tessera θηλ di iscrizione or associativa

ration book: tessera θηλ annonaria

mugshot: foto θηλ (tessera)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tessera [ˈtɛs·se·ra] ΟΥΣ θηλ

1. tessera (documento):

tessera: membership card

tessera magnetica: swipe card

tessera sanitaria: card entitling its bearer to health care

2. tessera (di mosaico):

tessera: tile

3. tessera (del domino):

tessera: domino

fotografia formato tessera: passport-size photo

fotografia formato tessera: passport-size photograph

αγγλικά

ιταλικά

smart card: tessera θηλ elettronica

press card: tessera θηλ di giornalista

membership card: tessera θηλ (di iscrizione)

phone card: tessera θηλ telefonica

domino: tessera θηλ del domino

ticket for library: tessera θηλ

membership card: tessera θηλ dei soci

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fotografia formato tessera: passport-size photo

tessera magnetica: swipe card

tessera sanitaria: card entitling its bearer to health care

fotografia formato tessera: passport-size photograph

domino: tessera θηλ del domino

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il ponte è formato da un unico arco che poggia su due grossi massi posti ai lati del torrente.

it.wikipedia.org

Il campionato era formato da cinque squadre che si incontrarono in gironi di andata e ritorno, per un totale di 8 partite.

it.wikipedia.org

La copertura del formato comprende riviste scientifiche, articoli, documenti di conferenze, metodi, sviluppi e conclusioni (compresi i risultati della ricerca).

it.wikipedia.org

Inoltre, questo database è indicizzato per più di 3000 opere pubblicate di vari formati, tra cui letteratura scientifica e tecnica, compresi i mongrafi.

it.wikipedia.org

Il formato del match prevedeva dodici partite a tempo di riflessione lungo, seguite eventualmente da spareggi a tempo rapido, che erano previsti il 2 novembre.

it.wikipedia.org