Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allindietro
backward
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
indietro [inˈdjɛtro] ΕΠΊΡΡ
1. indietro (nello spazio):
indietro
back
tornare indietro
to come or go back
andare avanti e indietro
to go back and forth or to and fro, to walk backwards and forwards
fare un passo indietro
to take a step back
fare marcia indietro
to back (up), to reverse, to go back
fare marcia indietro μτφ
to back off, to back-pedal, to backtrack
fare passi indietro
to backslide
lasciare indietro qn
to leave sb lagging
tirarsi indietro
to move or step aside
tirarsi indietro μτφ
to back down, to flinch, to hang back
volgersi or voltarsi indietro
to turn back or round, to look back also μτφ
senza voltarsi indietro
without a backward glance
vai un po' indietro
move back a bit
indietro!
get back!
state indietro!
keep back!
indietro tutta ΝΑΥΣ
go hard astern
2. indietro (a ritroso):
all'indietro passo, salto
back
all'indietro passo, salto
backwards
all'indietro guardare
behind
all'indietro guardare
back
è caduto all'indietro
he fell over backwards
piegarsi all'indietro
to bend backwards
piegare la testa all'indietro
to tilt one's head back
3. indietro (in ritardo):
essere molto indietro
to be too far behind, to be a long way behind
rimanere or restare indietro persona:
to drop back or behind, to fall or hang behind
rimanere or restare indietro orologio:
to run slow, to lose time
rimanere indietro con il lavoro
to be behind with one's work
essere or restare indietro in matematica, latino
to be behind in maths, Latin
lasciare indietro
to leave behind
mettere indietro l'orologio
to put the clock back
il mio orologio va indietro or è indietro di 2 minuti
my watch is two minutes out or slow
4. indietro (in restituzione):
indietro
back
avere, dare indietro
to get, give back
quando posso avere indietro l'auto?
when can I have my car back?
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
flick back
scuotere all'indietro
brush back
spazzolare all'indietro
backswept
spazzolato all'indietro
backfall
caduta θηλ all'indietro
sleek back
lisciarsi [qc] all'indietro
backflip
salto αρσ mortale all'indietro
backwardly
all'indietro, a ritroso
loll back head:
ciondolare, pendere all'indietro
recline
appoggiarsi (all'indietro)
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
indietro [in·ˈdiɛ:·tro] ΕΠΊΡΡ
1. indietro (luogo):
indietro
back
rimanere indietro
to be left behind
tornare indietro
to turn back
voltarsi indietro
to turn around
all'indietro
backwards
2. indietro (tempo):
essere indietro col lavoro
to be behind with one's work
3. indietro (orologio):
essere indietro
to be slow
il mio orologio va indietro di cinque minuti
my watch is five minutes slow
4. indietro (paese, agricoltura):
indietro
backward
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
move back
spostarsi all'indietro
move back
spostare all'indietro
lie back
appoggiarsi (all'indietro)
slick back
lisciare (all'indietro)
bend back
piegare all'indietro
lean back
appoggiarsi all'indietro
zoom out
fare uno zoom all'indietro
backward handspring
salto mortale all'indietro
lounge
appoggiarsi all'indietro
backwards
all'indietro
backwards
indietro
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
l'orologio va avanti/indietro
the click is fast/slow
mandare avanti/indietro (cassetta, nastro)
to forward/rewind
all'indietro
backwards
essere indietro col lavoro
to be behind with one's work
il mio orologio va indietro di cinque minuti
my watch is five minutes slow
andare a marcia indietro [o in retromarcia]
to reverse
fare marcia indietro μτφ
to change one's mind
avanti e indietro
backward and forward
to flinch from doing sth
tirarsi indietro quando si tratta di fare qc
it boomeranged on her/him
gli/le è tornato indietro come un boomerang
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La leva del cambio a 5 marce è a cloche, quell'anno solo optional sulla berlina.
it.wikipedia.org
Da questa edizione degli europei di atletica la gara dei 10 km di marcia femminili è stata sostituita dall'analoga prova da 20 km.
it.wikipedia.org
La gara di marcia 10 km femminile si tenne il 14 agosto 1993.
it.wikipedia.org
Si è trattata della seconda 50 km di marcia donne nella storia dei campionati del mondo di atletica leggera.
it.wikipedia.org
Durante la marcia le colonne, disordinate e stremate, dovettero difendersi dai continui attacchi delle unità sovietiche e partigiane.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό