Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausreichende
to polish

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. lisciare [liʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lisciare (rendere liscio):

lisciare capelli, carta, cuoio, tessuto
to smooth
lisciare capelli, carta, cuoio, tessuto
to sleek
lisciare cuoio
to slick
lisciare legno
to polish

2. lisciare (accarezzare):

lisciare il pelo a un gatto
to stroke a cat

3. lisciare (rifinire):

lisciare lavoro
to polish

4. lisciare (adulare) μτφ:

lisciare (il pelo a) qn
to flatter or butter up sb

5. lisciare (bastonare, picchiare) ειρων:

lisciare (il pelo a) qn
to give sb a drubbing or thrashing

II. lisciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. lisciarsi (accarezzarsi):

lisciarsi la barba
to stroke one's beard
lisciarsi i capelli
to smooth one's hair

2. lisciarsi (pulirsi):

lisciarsi il pelo gatto:
to lick one's fur
lisciarsi le penne uccello:
to plume or preen oneself

3. lisciarsi (agghindarsi) μτφ:

lisciarsi persona:
to spruce oneself up
lisciare il pelo a qn μτφ
to soft-soap sb, to butter sb up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
smooth down clothes, hair, fabric
lisciare
soft-soap
insaponare, lisciare
pounce (smooth down)
lisciare con la pomice
sleek hair
lisciare, stirare
sleek fur
lisciare
preen
lisciare
slick
lisciare
bribe official
ungere, lisciare
smooth (flatten out) clothes, paper, hair, surface
lisciare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

lisciare [liʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lisciare (levigare: superficie):

lisciare
to polish

2. lisciare (pelle):

lisciare
to smooth

3. lisciare (capelli):

lisciare
to straighten
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
butter up
lisciare qu
smooth down
lisciare
sleek down
lisciare
slick back
lisciare (all'indietro)
straighten hair
lisciare
to play up to sb (flatter)
lisciare qu
smooth
lisciare
Presente
ioliscio
tulisci
lui/lei/Leiliscia
noilisciamo
voilisciate
lorolisciano
Imperfetto
iolisciavo
tulisciavi
lui/lei/Leilisciava
noilisciavamo
voilisciavate
lorolisciavano
Passato remoto
iolisciai
tulisciasti
lui/lei/Leilisciò
noilisciammo
voilisciaste
lorolisciarono
Futuro semplice
ioliscerò
tuliscerai
lui/lei/Leiliscerà
noilisceremo
voiliscerete
lorolisceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In cosmetica l'olio di girasoli si comporta come emolliente, ammorbidendo e lisciando la pelle.
it.wikipedia.org
La superficie, infine, veniva lisciata con pietre arrotondate.
it.wikipedia.org
Spesso gli esemplari di uno stesso gruppo praticano una sorta di grooming, lisciandosi vicendevolmente il pelo del dorso con la lingua o il grugno.
it.wikipedia.org
I capelli a loro volta possono essere definiti lissotrichi se lisci, chimotrichi se mossi o ulotrichi se ricci.
it.wikipedia.org
Per entrare nella parte, ha dovuto lisciare e tingere i capelli, originariamente ricci e rossi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lisciare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά