Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schrauben
penne

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. penna [ˈpenna] ΟΥΣ θηλ

1. penna (piumaggio):

penna
feather
mettere le penne
to fledge
mutare le penne
to moult
cane da penna
bird dog, gundog

2. penna (per scrivere):

penna
pen
intingere la penna nel calamaio
to dip the quill in the inkpot
prendere carta e penna per…
to put pen to paper to…, to take up one's pen to…
scritto a penna
written in ink
disegno a penna
pen-and-ink drawing
amico, amica di penna
pen friend or pal

3. penna (scrittore):

penna
writer

4. penna ΝΑΥΣ:

penna
peak

5. penna (parte allungata):

penna (di martello)
peen

6. penna (Alpini):

le penne nere
= the Italian alpine troops

II. penne ΟΥΣ θηλ πλ ΜΑΓΕΙΡ

penne
= short thin diagonally cut tubular pasta

III. penna [ˈpenna]

rimetterci, lasciarci le -e
to lose one's life
lasciare qc nella penna
to leave sth out, to omit sth

IV. penna [ˈpenna]

penna biro, penna copritrice
tectrix
penna luminosa, penna d'oca
quill
penna ottica
electronic stylus
penna ottica
light pen
penna ottica
optical wand
penna primaria
primary (feather)
penna remigante ΖΩΟΛ
pinion
penna a sfera
ballpoint (pen)
penna a sfera
rollerball
penna a sfera
biro®
penna stilografica
fountain pen
penna stilografica
cartridge pen
penna timoniera
tail feather
penna USB
flash drive
penna USB
pen drive
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
preen
lisciarsi le penne
to preen oneself bird:
lisciarsi le penne
to plume oneself
lisciarsi le penne
fully fledged bird
che ha messo tutte le penne
tertial
penna θηλ terziaria
tectrix
penna θηλ copritrice
tail feather
penna θηλ timoniera
flag
penna θηλ dell'ala
fountain pen
(penna) stilografica θηλ
cartridge pen
(penna) stilografica θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

penna [ˈpen·na] ΟΥΣ θηλ

1. penna ΖΩΟΛ:

penna
feather
lasciarci [o rimetterci] le -e μτφ
to get one's fingers burned

2. penna (per scrivere):

penna
pen
penna biro [o a sfera]
ballpoint
penna luminosa Η/Υ
light pen
penna ottica Η/Υ
optical pen
penna stilografica
fountain pen

3. penna pl (pasta):

penna
penne pl
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
full-fledged
che ha messo tutte le penne
quill (feather)
penna θηλ
quill (pen)
penna θηλ d'oca
light pen
penna θηλ ottica
fountain pen
penna θηλ stilografica
preen
lisciarsi (le penne) con il becco
are there enough pens to go around?
le penne bastano per tutti?
pen pal
amico(-a) αρσ (θηλ) di penna
ballpoint (pen)
penna θηλ a sfera
pinfeather
spuntone αρσ di penna

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

penna a sfera
ballpoint (pen)
qualcuno mi ha preso la penna
someone's taken my pen
mi è sfuggita la penna di mano
the pen slipped out of my hand
preen
lisciarsi (le penne) con il becco
to cross out words
cancellare le parole con la penna
pen pal
amico(-a) αρσ (θηλ) di penna
he has paper but no pen
ha la carta ma non ha la penna
full-fledged
che ha messo tutte le penne
molt (lose feathers)
perdere le penne (durante la muda)
the pen is mightier than the sword παροιμ
ne uccide più la penna che la spada παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le regioni superiori sono grigie, con le penne del groppone e delle ali contornate di rossiccio.
it.wikipedia.org
Le secondarie erano bruno-nere con bordi chiari, e le penne terziarie avevano un lavaggio color ruggine.
it.wikipedia.org
Le penne a sfera si dimostrarono più versatili delle penne stilografiche, soprattutto in alta quota, dove le stilografiche erano più soggette a perdite di inchiostro.
it.wikipedia.org
Il nome comune si applica alla perfezione a questo uccello, che presenta sul petto delle penne gialle dai margini verdi che assomigliano a delle scaglie.
it.wikipedia.org
Alcuni mallofagi si annidano addirittura nell'asse delle penne, sia se è vuoto, sia se è ancora vascolarizzato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό