Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
angestiegen
to iron

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stirare [stiˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stirare (allungare):

stirare gambe
to stretch (out)

2. stirare (con il ferro):

stirare
to iron
stirare vestito, biancheria, tessuto
to press
stirare a vapore
to use a steam iron
stirare le cuciture con il ferro caldo
to press the seams with a hot iron
“stirare con il ferro tiepido”
“cool iron”
un tessuto che non si stira
a noniron fabric
roba, biancheria da stirare
things, linen to be ironed
oggi devo stirare
I have to do the ironing today

3. stirare (lisciare):

stirare
to straighten
stirare capelli
to relax

4. stirare ΤΕΧΝΟΛ:

stirare pasta di vetro
to draw (out)

II. stirarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. stirarsi (sgranchirsi):

stirarsi persona:
to stretch
stirarsi persona:
to have a stretch
stirarsi animale:
to uncurl

2. stirarsi ΙΑΤΡ:

stirarsi
to strain
stirarsi
to pull
stirarsi un muscolo
to pull or strain a muscle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
conk hair
stirare
to do the ironing
stirare
smooth down clothes, fabric
stirare
relaxer
= acido per stirare i capelli
sleek hair
lisciare, stirare
smooth out (remove creases) paper, cloth
togliere le pieghe a, stirare
iron
stirare
do not iron (on label)
non stirare
to iron sth under a damp cloth
stirare qc utilizzando un panno umido
iron person:
stirare
I'll just finish off the ironing
finisco solo di stirare
relax hair
stirare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stirare [sti·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (con il ferro)

stirare
to iron

II. stirare [sti·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

stirare stirarsi οικ:

stirarsi
to stretch
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ironing
roba θηλ da stirare
to do the ironing
stirare
launder
lavare e stirare
straighten out
stirare
iron
stirare
iron
stirare
this shirt takes a lot of ironing
ci vuole molto per stirare questa camicia
press shirt, dress
stirare
Presente
iostiro
tustiri
lui/lei/Leistira
noistiriamo
voistirate
lorostirano
Imperfetto
iostiravo
tustiravi
lui/lei/Leistirava
noistiravamo
voistiravate
lorostiravano
Passato remoto
iostirai
tustirasti
lui/lei/Leistirò
noistirammo
voistiraste
lorostirarono
Futuro semplice
iostirerò
tustirerai
lui/lei/Leistirerà
noistireremo
voistirerete
lorostireranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ironing
roba θηλ da stirare
this shirt takes a lot of ironing
ci vuole molto per stirare questa camicia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La pancia ed i seni si stirano notevolmente, causando smagliature.
it.wikipedia.org
Le formazioni rocciose dove manca il lato ripido e stirato nella direzione di uscita del flusso vengono definite a dorso di balena.
it.wikipedia.org
Il tessuto muscolare si dovrebbe anche "stirare" fisicamente, o dovrebbe venir "esercitato" al fine di farlo crescere correttamente.
it.wikipedia.org
Il processo contemporaneamente taglia e stira la lamiera, creando il tipico pattern a rete.
it.wikipedia.org
Malcolm vuole somigliare a tutti i costi ad un bianco, e si fa stirare i capelli per ottenerlo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stirare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά