STIRATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. stirato [stiˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stirato → stirare

II. stirato [stiˈrato] ΕΠΊΘ

1. stirato ΙΑΤΡ:

stirato muscolo

strained

stirato muscolo

pulled

2. stirato (con il ferro):

stirato camicetta

ironed

stirato camicetta

pressed

I. stirare [stiˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stirare (allungare):

stirare gambe

to stretch (out)

2. stirare (con il ferro):

stirare

to iron

stirare vestito, biancheria, tessuto

to press

stirare a vapore

to use a steam iron

stirare le cuciture con il ferro caldo

to press the seams with a hot iron

“stirare con il ferro tiepido”

“cool iron”

un tessuto che non si stira

a noniron fabric

roba, biancheria da stirare

things, linen to be ironed

oggi devo stirare

I have to do the ironing today

3. stirare (lisciare):

stirare

to straighten

stirare capelli

to relax

4. stirare ΤΕΧΝΟΛ:

stirare pasta di vetro

to draw (out)

II. stirarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. stirarsi (sgranchirsi):

stirarsi persona:

to stretch

stirarsi persona:

to have a stretch

stirarsi animale:

to uncurl

2. stirarsi ΙΑΤΡ:

stirarsi

to strain

stirarsi

to pull

stirarsi un muscolo

to pull or strain a muscle

αγγλικά

ιταλικά

expanded metal

stirato

torn, strained ligament

legamento rotto, stirato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Di norma si accoppiano dai 4 ai 6 nastri che vengono stirati 4 o 6 volte finché diventano uniformi.

it.wikipedia.org

Malcolm vuole somigliare a tutti i costi ad un bianco, e si fa stirare i capelli per ottenerlo.

it.wikipedia.org

Verso la fine di febbraio si stira il retto femorale destro in allenamento, dovendo stare fuori dai terreni di gioco per almeno un mese.

it.wikipedia.org

Il processo contemporaneamente taglia e stira la lamiera, creando il tipico pattern a rete.

it.wikipedia.org

Lui prepara da mangiare, stira, cuce, va al bar del paese vicino e lascia lei chiusa in stanza.

it.wikipedia.org