IRONING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

ironing [βρετ ˈʌɪənɪŋ, αμερικ ˈaɪ(ə)rnɪŋ] ΟΥΣ

ironing

stiratura θηλ

to do the ironing

stirare

ironing board [βρετ, αμερικ ˈaɪ(ə)rnɪŋ ˌbɔ(ə)rd] ΟΥΣ

ironing board

asse θηλ da stiro

I. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΟΥΣ

1. iron (metal):

iron

ferro αρσ

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron μτφ

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before ουσ bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro αρσ da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro αρσ

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca θηλ di metallo

5. iron ΙΑΤΡ (tonic):

iron

ferro αρσ

II. irons ΟΥΣ

irons npl:

irons

ferri αρσ

irons

catene θηλ

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΕΠΊΘ μτφ

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI. iron [βρετ ˈʌɪən, αμερικ ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul λογοτεχνικό

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

iron mould, iron mold [αμερικ ˈaɪ(ə)rn moʊld] ΟΥΣ

iron mould

macchia θηλ di ruggine

I. iron grey, iron gray [αμερικ ˈaɪ(ə)rn ɡreɪ] ΟΥΣ

iron grey

grigio αρσ ferro

II. iron grey, iron gray [αμερικ ˈaɪ(ə)rn ɡreɪ] ΕΠΊΘ

iron grey

color grigio ferro

scrap iron [ˌskræpˈaɪən, -ˈaɪərn] ΟΥΣ

scrap iron

rottami αρσ πλ di ferro

pig iron [βρετ, αμερικ pɪɡ ˈaɪ(ə)rn] ΟΥΣ

pig iron

ghisa θηλ in pani

grappling iron [ˈɡræplɪŋaɪən, -aɪərn] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

grappling iron

grappino αρσ

grappling iron

rampino αρσ

iron lung [αμερικ ˈˌaɪ(ə)rn ˈləŋ] ΟΥΣ

iron lung

polmone αρσ d'acciaio

ιταλικά

αγγλικά

stiro

ironing

ferro da stiro

iron

asse or tavolo da stiro

ironing board

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

ironing [ˈaɪ·ɚ·nɪŋ] ΟΥΣ (clothes)

ironing

roba θηλ da stirare

to do the ironing

stirare

ironing board ΟΥΣ

ironing board

asse θηλ da stiro

I. iron [ˈaɪ·ɚn] ΟΥΣ

1. iron (metal):

iron

ferro αρσ

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro αρσ (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron ΑΘΛ (golf club):

iron

ferro αρσ

4. iron pl (shackles):

iron

ferri αρσ pl

ιδιωτισμοί:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II. iron [ˈaɪ·ɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron

stirare

iron μτφ

appianare

III. iron [ˈaɪ·ɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron

stirare

IV. iron [ˈaɪ·ɚn] ΕΠΊΘ

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

waffle iron ΟΥΣ

waffle iron

stampo αρσ per cialde

cast iron [ˌkɑ:st·ˈa·ɪən] ΟΥΣ

cast iron

ghisa θηλ

scrap iron ΟΥΣ

scrap iron

rottame αρσ

non-iron [ˌnɑ:n·ˈaɪ·ɚn] ΕΠΊΘ

non-iron

no stiro αμετάβλ

steam iron ΟΥΣ

steam iron

ferro αρσ (da stiro) a vapore

iron lung ΟΥΣ

iron lung

polmone αρσ d'acciaio

ιταλικά

αγγλικά

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

ferro da stiro

iron

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This room contains laundry equipment such as a washing machine, tumble dryer, ironing boards and clothes iron.

en.wikipedia.org

Do your dry run several days in advance so you have time to drag out the ironing board, make adjustments or visit the dry cleaner.

www.cnn.com

Our accessories include an ironing board, miniature iron, and one of those revolving clothes hangers.

blogs.telegraph.co.uk

But for some it has been like trying to surf a big wave on an ironing board.

www.managementtoday.co.uk

She is always ironing her bedsheets and pillowcases, and refuses to talk about what happened.

en.wikipedia.org