CEPPI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ceppo [ˈtʃeppo] ΟΥΣ αρσ

1. ceppo:

ceppo (di albero tagliato): stool

ceppo (di albero tagliato): (tree) stump

ceppo (d'innesto): understock

2. ceppo (ciocco):

ceppo: billet

ceppo: log

ceppo: chump

ceppo: chunk

3. ceppo:

ceppo (del macellaio): (chopping) block

ceppo (per coltelli): knife block

4. ceppo (del patibolo):

ceppo: block

posare la testa sul ceppo: to put or lay one's head on the block also μτφ

5. ceppo (discendenza, stirpe, origine):

ceppo: stock

ceppo indoeuropeo: Indo-European stock

6. ceppo (dell'ancora):

ceppo: anchor stock

7. ceppo (dell'aratro):

ceppo: plough stock βρετ

ceppo: plow stock αμερικ

8. ceppo (cassetta delle elemosine):

ceppo αρχαϊκ: alms box

9. ceppo ΤΕΧΝΟΛ (del freno):

ceppo: brake block

10. ceppo (bloccaruota):

ceppo: (wheel)clamp

ceppo: boot αμερικ

11. ceppo:

ceppo ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ: strain

II. ceppi ΟΥΣ αρσ πλ (dei prigionieri)

ceppi: bonds

ceppi: fetters

ceppi: (leg) irons

ceppi: shackles

mettere qn in ceppi: to (en)fetter sb, to shackle sb, to put sb in irons

liberarsi dai or spezzare i ceppi μτφ: to break the shackles or the bond

III. ceppo [ˈtʃeppo]

ceppo batterico: bacterial strain

ceppo di Natale: Yule log

ceppo virale: viral strain

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

gyves: ceppi αρσ

enfetter: incatenare, mettere in ceppi

gyve: incatenare, mettere in, ai ceppi

fetter: mettere ai ferri, ai ceppi, incatenare

leg iron (for convict): ceppi αρσ πλ

tree stump: ceppo αρσ

shackle (chain): ceppo αρσ

shackle: mettere ai ferri, ai ceppi, ammanettare

anchor stock: ceppo αρσ dell'ancora

understock: ceppo αρσ d'innesto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ceppo [ˈtʃep·po] ΟΥΣ αρσ

1. ceppo ΒΟΤ (di albero):

ceppo: stump

2. ceppo (da ardere):

ceppo: log

3. ceppo (stirpe):

ceppo: stock

4. ceppo pl (di prigioniero):

ceppo: shackles

ceppo bloccaruota: wheel clamp

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

strain of virus: ceppo αρσ

stump of plant: ceppo αρσ

yule log: ceppo que si brucia nel camino per Natale

block: ceppo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ceppo bloccaruota: wheel clamp

yule log: ceppo que si brucia nel camino per Natale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La resistenza primaria avviene nelle persone che sono infette da un ceppo resistente di tubercolosi.

it.wikipedia.org

Sono anche ghiotti di funghi e spesso li conservano fino a seccarli nelle spaccature degli alberi e nei ceppi.

it.wikipedia.org

Parlano una propria lingua, la lingua ewe, appartenente al ceppo delle lingue gbe.

it.wikipedia.org

Nel parco del villaggio, sono ancora visibili i ceppi della gogna.

it.wikipedia.org

Le mancanze più gravi erano punite con catene, ferri, ceppi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό