ZOOM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. zoom [βρετ zuːm, αμερικ zum] ΟΥΣ

1. zoom (of traffic):

zoom

frastuono αρσ

zoom

rumore αρσ

2. zoom ΑΕΡΟ:

zoom

cabrata θηλ

3. zoom ΦΩΤΟΓΡ:

zoom, also zoom lens

zoom αρσ

II. zoom [βρετ zuːm, αμερικ zum] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zoom (move quickly) οικ:

to zoom past

sfrecciare

I saw you zooming past

ti ho visto passare a tutta birra

to zoom around streets, region

sfrecciare per

the motorcyclist went zooming off down the road

il motociclista si lanciò sfrecciando giù per la strada

he's zoomed off to London

è partito in fretta e furia per Londra

I'll just zoom out to the shop

vado solo a fare un salto in negozio

2. zoom (rocket) οικ:

zoom prices, profits:

impennarsi, salire alle stelle

3. zoom ΑΕΡΟ:

zoom plane:

cabrare

zoom in ΡΉΜΑ [zuːm -]

zoom in ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ

fare uno zoom, zumare (on su)

zoom out ΡΉΜΑ [zuːm -]

zoom out ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ

fare uno zoom indietro, zumare all'indietro

ιταλικά

αγγλικά

cabrata

zoom

zoom

zoom

zumata

zoom

fare una zumata (in) avanti, indietro

to zoom in, out

zumare

to zoom

zumare (su) qc

to zoom in on sth

cabrare aereo

to zoom

cabrare

to zoom

frastuono (di motori)

zoom

impennare aereo

to zoom

impennarsi aereo:

to zoom

αγγλικά

ιταλικά

I. zoom [zu:m] ΟΥΣ

1. zoom ΦΩΤΟΓΡ:

zoom

zoom αρσ αμετάβλ

2. zoom ΑΕΡΟ:

zoom

impennata θηλ

3. zoom (buzz):

zoom

frastuono αρσ

II. zoom [zu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zoom ΑΕΡΟ:

zoom plane

impennare

2. zoom ΦΩΤΟΓΡ:

zoom

zumare

III. zoom [zu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zoom οικ (move very fast):

zoom

sfrecciare

to zoom away

sfrecciare via

to zoom past

passare sfrecciando

2. zoom:

zoom plane

impennarsi

zoom costs, sales

subire un'impennata

zoom out ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΩΤΟΓΡ

zoom out

fare uno zoom all'indietro

zoom lens ΟΥΣ

zoom lens

zoom αρσ αμετάβλ

zoom in ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΩΤΟΓΡ

zoom in

fare uno zoom

to zoom in on sth/sb

fare uno zoom di qc/qu

Καταχώριση OpenDict

zoom factor ΟΥΣ

zoom factor

fattore di zoom

ιταλικά

αγγλικά

zumata

zoom

zoom

zoom

zumare

to zoom

zumare su un particolare

to zoom in on a detail

zumare film, TV

to zoom in on

zumare Η/Υ

to zoom in on

impennata (di aereo)

zoom

impennarsi

to zoom up

Present

I	zoom
you	zoom
he/she/it	zooms
we	zoom
you	zoom
they	zoom

Past

I	zoomed
you	zoomed
he/she/it	zoomed
we	zoomed
you	zoomed
they	zoomed

Present Perfect

I	have	zoomed
you	have	zoomed
he/she/it	has	zoomed
we	have	zoomed
you	have	zoomed
they	have	zoomed

Past Perfect

I	had	zoomed
you	had	zoomed
he/she/it	had	zoomed
we	had	zoomed
you	had	zoomed
they	had	zoomed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ash is legally blind without his contact lens.

en.wikipedia.org

In 1978, the separate front side marker and turn signal, changed to a combination wrap-around orange lens.

en.wikipedia.org

The user can choose among a number of effects which are presented in the application as simulated lenses, films and flashes.

en.wikipedia.org

Some lenses feature wider apertures than those available on many compacts, allowing more control over depth-of-field and yielding greater creative possibilities.

en.wikipedia.org

No larger refractors could be built because of gravity's effect on the lens.

en.wikipedia.org