Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Inauguration
box

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cassetta [kasˈsetta] ΟΥΣ θηλ

1. cassetta:

cassetta (per frutta, verdura)
crate
cassetta (di bottiglie)
case
cassetta (di bottiglie)
crate
comprare una cassetta di arance
to buy a crate or box of oranges
vendere le mele a cassette
to sell apples by the box
una cassetta di birra
a case of beer

2. cassetta:

cassetta (audiocassetta)
tape (cassette)
cassetta (audiocassetta)
cassette (tape)
cassetta (audiocassetta)
audio cassette
cassetta (videocassetta)
video (cassette)
cassetta (videocassetta)
(video)tape
cassetta vergine
blank cassette or tape
registrare or incidere qc su cassetta
to record sth on cassette, to put sth on tape
registrazione su cassetta
cassette recording
registratore a cassette
cassette recorder or player
cancellare, duplicare una cassetta
to erase, duplicate a cassette
riavvolgere, fare uscire una cassetta
to rewind, eject a tape
mettere una cassetta
to run or play a tape
film in or su cassetta
film on video
essere disponibile su cassetta
to be available on cassette or tape

3. cassetta (incassi) μτφ:

film di cassetta
blockbuster
essere un successo di cassetta spettacolo, film
to be good box office, a box office hit

4. cassetta (nelle carrozze):

cassetta αρχαϊκ
coachman's seat
stare or sedere a cassetta
to sit on the box

5. cassetta ΤΥΠΟΓΡ:

cassetta
case

ιδιωτισμοί:

cassetta degli attrezzi
tool chest
cassetta degli attrezzi
toolbox
cassetta degli attrezzi
kit
cassetta audio
audio cassette
cassetta per augnature
mitre box βρετ
cassetta per augnature
miter box αμερικ
cassetta di cacciata
flush tank
cassetta del cucito
sewing box
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
letter box
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
postbox βρετ
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
mailbox αμερικ
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere (a colonna)
pillar box βρετ
cassetta per le offerte
alms or charity or poor box
cassetta pirata
pirated tape
cassetta pirata
bootleg cassette
cassetta del pronto soccorso
first aid kit
cassetta del pronto soccorso
medicine box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box

pancarré <πλ pancarré> [pankarˈre] ΟΥΣ αρσ

pancarré
sandwich loaf
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tape cassette
(audio)cassetta θηλ
saggar (for ceramic ware)
cassetta θηλ refrattaria
saggar (for using in a furnace)
cassetta θηλ di ricottura
cassette tape
cassetta θηλ
cassette
cassetta θηλ
to record on cassette
registrare su cassetta
to sell, be available on cassette
vendersi, essere disponibile su cassetta
alms box
cassetta θηλ delle elemosine
safe-deposit box
cassetta θηλ di sicurezza
box camera
macchina θηλ fotografica a cassetta
suggestions box
cassetta θηλ dei suggerimenti
fuse box
cassetta θηλ di interruzione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

cassetta [kas·ˈset·ta] ΟΥΣ θηλ

1. cassetta (piccola cassa):

cassetta
box
cassetta delle lettere
mailbox
cassetta postale elettronica Η/Υ
electronic mailbox
cassetta di distribuzione ΤΗΛ
junction box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box

2. cassetta (di registratore, video):

cassetta
cassette

3. cassetta ΚΙΝΗΜ:

cassetta
box-office receipts pl
film di cassetta
box-office success

4. cassetta (di carrozza):

cassetta
box
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cassette
cassetta θηλ
breadbox
cassetta θηλ per il pane
first aid box
cassetta θηλ del pronto soccorso
toolbox
cassetta θηλ porta attrezzi
suggestion box
cassetta αρσ dei suggerimenti
poor box
cassetta θηλ delle elemosine
cassette player
registratore αρσ a cassetta
safe-deposit box
cassetta θηλ di sicurezza
letterbox
cassetta θηλ delle lettere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cassetta delle lettere
mailbox
cassetta postale elettronica Η/Υ
electronic mailbox
cassetta di distribuzione ΤΗΛ
junction box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box
film di cassetta
box-office success

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il fluffernutter è un sandwich fatto con burro di arachidi e crema di marshmallow spalmati su pancarré.
it.wikipedia.org
Oltre al pancarré è possibile anche usare pane casereccio.
it.wikipedia.org
Mentre cercano di capire di che cosa si tratti, appaiono una lattina di spinaci, del pancarré ed una bistecca, che iniziano a cantare sulla alimentazione sana.
it.wikipedia.org
Si dispone poi una fetta di pancarré precedentemente grigliata e ricoperta di prosciutto dentro un piccolo piatto.
it.wikipedia.org
Creare un foro al centro di una fetta di pancarré, imburrarla, e friggerla in una padella.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cassetta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά