DISPONIBILE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

disponibile [dispoˈnibile] ΕΠΊΘ

1. disponibile (aperto):

disponibile persona: accessible

disponibile persona: helpful

disponibile persona: willing

mostrarsi disponibile: to be clearly willing (to help)

è sempre molto disponibile: nothing is too much trouble for him, he's always willing to help out

vorrei che tu fossi più disponibile: I wish you were around more

2. disponibile (libero, non occupato):

disponibile: available

disponibile stanza, posto: vacant

essere disponibile persona: to be on hand

diventare disponibile posto, lavoro: to become or fall vacant

rendersi disponibile: to make oneself available

disponibile solo su appuntamento: available by appointment only

3. disponibile ΕΜΠΌΡ prodotto, soldi, credito:

disponibile (a disposizione): available per: for a: to

disponibile (a disposizione): disposable

disponibile (in magazzino): off-the-shelf

disponibile sul mercato: commercially available

disponibile su vasta scala: generally available

disponibile nelle migliori librerie: obtainable or available in all good bookstores

essere disponibile su cassetta: to be available on cassette

catalogo delle opere disponibili: backlist

essere disponibile in taglie, colori: to come in

disponibile anche in rosso: also available in red

4. disponibile ΟΙΚΟΝ:

disponibile liquidi, fondi: loose

rendere disponibile capitali, soldi, risorse: to free

reddito disponibile: disposable income

quota disponibile: disposable portion

il prestito non era disponibile: the loan was not forthcoming

5. disponibile (spregiudicato):

disponibile μτφ, ευφημ: available

disponibile μτφ, ευφημ: easy μειωτ

è davvero una ragazza disponibile!: she's a real goer!

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

nonavailable: non disponibile

available: disponibile (for per; to a)

to be available from product: shop: essere disponibile in

available (free) (for appointment etc.): disponibile, libero

available (for relationship, sex) μειωτ: disponibile

to make oneself available for sth, sb: rendersi disponibile per qc, qn

incompliant: non compiacente, non disponibile

disposable income: reddito αρσ disponibile, al netto delle tasse

accessible person: disponibile

minicab: taxi αρσ (disponibile solo su prenotazione telefonica)

commercially available: disponibile sul mercato, in commercio

to be based on the supposition that sth is available: essere basato sull'ipotesi che qc sia disponibile

obtainable in all good bookstores: disponibile nelle migliori librerie

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

disponibile [dis·po·ˈni:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. disponibile (a disposizione):

disponibile: available

non c'è più un posto disponibile: there are no more seats

2. disponibile (libero da impegni):

disponibile: free

questo pomeriggio sono disponibile: I'm free this afternoon

3. disponibile (gentile):

disponibile: helpful

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

unavailable: non disponibile

disobliging: poco disponibile

disposable income: reddito αρσ disponibile

accessible: disponibile

helpful: disponibile

obtainable: disponibile

readily available: immediatamente disponibile

available: disponibile

to be available: essere disponibile

amenable: disponibile

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

non c'è più un posto disponibile: there are no more seats

questo pomeriggio sono disponibile: I'm free this afternoon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Purtroppo non è disponibile una formula chiusa che permetta di calcolare il telaio sotto queste ipotesi, servirà perciò utilizzare dei metodi iterativi.

it.wikipedia.org

Il campione del mondo in carica è iscritto di diritto e non rientra nelle quote di atleti disponibili per una singola nazione.

it.wikipedia.org

Rimangono 36 squadre per sette posti disponibili per la fase finale.

it.wikipedia.org

Dove non è disponibile una tomografia computerizzata può essere eseguita una urografia per aiutare a confermare la diagnosi di calcolosi urinaria.

it.wikipedia.org

Di solito sono realizzate in nylon o lycra e sono spesso indossate con reggicalze, ma sono disponibili anche come autoreggenti e collant.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disponibile" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά