MELE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. mela [ˈmela] ΟΥΣ θηλ (frutto)

mela: apple

torta di mele: apple pie

torta di mele: apple tart βρετ

torsolo di mela: applecore

mele cotte: stewed apples

aceto di mele: cider vinegar

mela da cuocere: codling

mela da cuocere: cooker οικ

mela da cuocere: cooking apple

sbucciare una mela: to pare or peel an apple

addentare una mela: to bite into an apple

II. mela [ˈmela] ΕΠΊΘ αμετάβλ (colore)

verde mela: apple green

III. mela [ˈmela]

una mela al giorno leva il medico di torno παροιμ: an apple a day keeps the doctor away

mela marcia οικ: bad apple, rotten apple

IV. mela [ˈmela]

mela cotogna: quince

mela renetta: pippin

mela selvatica: crab apple

mela selvatica: wilding

mela da sidro: cider apple

strudel di mele: apple strudel

sidro (di mele): cider

mela da sidro: cider apple

αγγλικά

ιταλικά

cider press: pressa θηλ da mele

apple sauce: salsa θηλ di mele

cider vinegar: aceto αρσ di mele

cider, wine vinegar: aceto di mele, aceto di vino

apple green: verde αρσ mela

apple green: verde mela

codling (apple): mela θηλ da cuocere

codling (unripe): mela θηλ acerba

mince pie: = tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

mela [ˈme:·la] ΟΥΣ θηλ (frutto)

mela: apple

mela cotogna: quince

Καταχώριση OpenDict

mela ΟΥΣ

la grande mela (New York) θηλ ΓΕΩΓΡ οικ: the Big Apple θηλ

una mela al giorno toglie il medico di torno παροιμ: an apple a day keeps the doctor away

acquavite di mele: apple brandy

mela -a: red apple

αγγλικά

ιταλικά

applesauce: salsa θηλ di mele

apple pie: torta θηλ di mele

apple juice: succo αρσ di mela

crab (apple): mela θηλ selvatica

quince fruit: (mela) θηλ cotogna

apple: mela θηλ

the Big Apple οικ: la Grande Mela

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mela -a: red apple

una mela al giorno toglie il medico di torno παροιμ: an apple a day keeps the doctor away

mela cotogna: quince

acquavite di mele: apple brandy

apple juice: succo αρσ di mela

apple pie: torta θηλ di mele

to buy some fruit such as apples: comprare della frutta, ad esempio delle mele

applesauce: salsa θηλ di mele

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rimane altre due stagioni con la maglia granata e arriverà a un totale di 120 partite e sei reti realizzate.

it.wikipedia.org

Sebbene ogni razzo fosse più pesante della corrispondente granata sparata dal cannone, la mancanza d'un cannone ridusse considerevolmente il peso complessivo.

it.wikipedia.org

Nella stessa stagione si distingue per indossare sempre una bandana granata.

it.wikipedia.org

Nell'estate 2011 fallisce la società granata rimanendo a fine stagione svincolato.

it.wikipedia.org

Eventuali accessori sono: apatite, zircone, magnetite, granato, titanite.

it.wikipedia.org