Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Okay
lever

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

leva1 [ˈlɛva] ΟΥΣ θηλ

1. leva:

leva ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ
lever
leva ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ
crowbar
leva ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ
pry αμερικ
utilizzare un bastone come leva
to use a stick as a lever
sollevare qc con una leva
to lever or prise sth up, to lever or prise up sth
fare leva con palo, sbarra
to lever or prise with
fare leva sui sentimenti, sull'orgoglio di qn μτφ
to play on sb's feelings, pride

2. leva ΤΕΧΝΟΛ (di comando):

leva
lever
tirare la leva
to pull (on) the lever
braccio della leva
lever arm, leverage

3. leva ΑΝΑΤ:

leva
levator

4. leva (stimolo):

leva μτφ
(bargaining) lever
il denaro è una leva potente
money is an effective lever
avere in mano le -e del comando μτφ
to be in the driving seat

ιδιωτισμοί:

leva di arresto ΤΕΧΝΟΛ
stop lever
leva di arresto automatico ΤΕΧΝΟΛ
dead man's handle
leva di avanzamento ΦΩΤΟΓΡ
winding lever
leva del cambio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
gear lever βρετ
leva del cambio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
(gear) stick βρετ
leva del cambio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
gearshift αμερικ
leva di comando ΑΕΡΟ
stick
leva del freno a mano ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
brake lever
leva a mano
hand lever
leva a pedale
foot lever
leva di scambio
operating lever
leva di sganciamento
uncoupling lever

I. leva2 [ˈlɛva] ΟΥΣ θηλ

1. leva ΣΤΡΑΤ:

leva (coscrizione)
conscription
leva (coscrizione)
call-up
leva (coscrizione)
enlistment
leva (coscrizione)
enrolment
leva (coscrizione)
enrollment αμερικ
leva (coscrizione)
draft αμερικ
leva (servizio militare)
military service
leva in massa
mass mobilization
leva in massa
mass drafting αμερικ
chiamare alla leva
to call up for military service
chiamare alla leva
to enlist
chiamare alla leva
to draft
obblighi di leva
compulsory military service, liability for military service
essere di leva
to be liable for military service
chiedere il rinvio degli obblighi di leva
to apply for deferment of military service or draft αμερικ
renitente alla leva
military service dodger
renitente alla leva
draft dodger αμερικ
soldato di leva
conscript (soldier)
soldato di leva
draftee αμερικ
soldato di leva
enlisted man αμερικ
lista di leva
Army List βρετ
visita di leva
army medical
commissione di leva
conscription board
commissione di leva
draft board

2. leva (giovani richiamati):

leva
conscript soldiers
leva
conscripts
leva
draft αμερικ
la leva di quest'anno è numerosa
there are a lot of conscripts this year
la leva (del) 1972 ΣΤΡΑΤ
the 1972 levy
la leva (del) 1972 (classe)
those born in 1972

3. leva ΙΣΤΟΡΊΑ:

leva
levy

II. leve ΟΥΣ θηλ πλ (generazioni)

le nuove leve
the new generations
le nuove leve
the rising generation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
conscript soldier
militare αρσ di leva
enlisted man
militare αρσ di leva
gear stick
leva θηλ del cambio
draft board
commissione θηλ di leva
draft dodger
renitente αρσ alla leva
stick shift
leva θηλ del cambio
gear lever
leva θηλ del cambio
prise
forzare, staccare facendo leva

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

leva [ˈlɛ:·va] ΟΥΣ θηλ

1. leva ΤΕΧΝΟΛ:

leva
lever
leva
gearshift

2. leva μτφ (stimolo):

leva
lever
fare leva su qc
to play on sth

3. leva (arruolamento):

leva
conscription
essere di leva
to be liable for military service
le nuove -e μτφ
the next generation
leva di comando
control lever
classe (di leva)
class
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
lever
leva θηλ
lever
fare leva su
to lever sth open
aprire qc facendo leva
stick shift
leva θηλ del cambio
leverage
azione θηλ di leva
draft dodger
renitente αρσ alla leva
gearshift
leva θηλ del cambio
to pry sth off
sollevare qc facendo leva
hack (journalist)
giornalista αρσ θηλ di bassa leva

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

classe (di leva)
class
leva di comando
control lever
visita di leva
military service medical examination
fare leva su qc
to play on sth
essere di leva
to be liable for military service

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In ogni classe, viene attribuito un punto supplementare per la vettura in pole position e per ogni pilota di tale equipaggio.
it.wikipedia.org
Coloro che si specializzano in una sola classe sono in grado di portare al massimo livello di efficienza tali peculiarità rispetto ai biclasse e triclasse.
it.wikipedia.org
I campionati mondiali unificati di vela si tengono con una cadenza quadriennale ed assegnano titoli solo per le classi olimpiche.
it.wikipedia.org
Ha anche rotto tutti gli schemi con il suo aspetto, vestendosi in modo sfacciato con abiti firmati e circondandosi di persone di classe medio-alta.
it.wikipedia.org
Qui fu ricevuto con grande felicità da tutte le classi sociali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leva" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά