BARGAINING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bargaining [βρετ ˈbɑːɡɪnɪŋ, αμερικ ˈbɑrɡənɪŋ] ΟΥΣ (over pay)

bargaining: mercanteggiamento αρσ

bargaining: contrattazione θηλ

bargaining: negoziazione θηλ

bargaining before ουσ framework, machinery, position, rights: di contrattazione, di negoziazione

bargaining power: potere or forza contrattuale

bargaining procedure: procedura delle trattative

bargaining chip [βρετ, αμερικ ˈbɑrɡ(ə)nɪŋ ˌtʃɪp] ΟΥΣ

bargaining chip: = concessione nelle negoziazioni al fine di raggiungere un accordo

wage bargaining [ˈweɪdʒˌbɑːɡɪnɪŋ] ΟΥΣ

wage bargaining: contrattazione θηλ salariale

collective bargaining [βρετ, αμερικ kəˈlɛktɪv ˈbɑrɡ(ə)nɪŋ] ΟΥΣ U (of trade unions)

collective bargaining: contrattazione θηλ collettiva

plea bargaining [βρετ, αμερικ ˈpli ˌbɑrɡənɪŋ] ΟΥΣ ΝΟΜ

plea bargaining: patteggiamento αρσ

free collective bargaining [friːkəˌlektɪvˈbɑːɡɪnɪŋ] ΟΥΣ U

free collective bargaining: libera contrattazione θηλ collettiva

I. bargain [βρετ ˈbɑːɡɪn, αμερικ ˈbɑrɡən] ΟΥΣ

1. bargain (deal):

bargain: patto αρσ

bargain: accordo αρσ

bargain: affare αρσ (between tra)

to make or strike a bargain: concludere un accordo or un affare

to keep one's side of the bargain: stare ai patti or rispettare gli accordi

to drive a hard bargain: fare un buon affare a scapito della controparte or imporre condizioni svantaggiose per la controparte

to make the best of a bad bargain: fare buon viso a cattivo gioco

into the bargain: per giunta or in più or per soprammercato

2. bargain (good buy):

bargain: affare αρσ

what a bargain!: che affare!

to get a bargain: fare un affare

a bargain at £10: un affare a 10 sterline

a bargain at £10 before ουσ buy, book, house: d'occasione

II. bargain [βρετ ˈbɑːɡɪn, αμερικ ˈbɑrɡən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (for deal):

bargain: contrattare, negoziare (with con)

to bargain for freedom, release, increase: negoziare

2. bargain (over price):

bargain: mercanteggiare, tirare sul prezzo (with con)

to bargain for a lower price: contrattare un prezzo più basso

bargain for ΡΉΜΑ [ˈbɑːɡɪn -] ΡΉΜΑ [ˈbɑːɡɪn -] (bargain for, bargain on sth)

bargain for bargain on: aspettarsi qc, attendersi qc

we got more than we bargained for: abbiamo ottenuto più di quanto ci aspettassimo

bargain plea [ˈbɑːɡɪnˌpliː] ΟΥΣ

bargain plea: = accordo in cui l'imputato si dichiara colpevole di un reato minore per essere scagionato da un reato più grave

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

mercanteggiamento: bargaining

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

plea-bargaining ΟΥΣ ΝΟΜ

plea-bargaining: patteggiamento

collective bargaining ΟΥΣ

collective bargaining: contrattazione θηλ colettiva

I. bargain [ˈbɑ:r·gɪn] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain: patto αρσ

to drive a hard bargain: saper trattare

to strike a bargain: concludere un affare

2. bargain (item):

bargain: affare θηλ

ιδιωτισμοί:

into the bargain: per di più

II. bargain [ˈbɑ:r·gɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain (negotiate): contrattare

bargain (haggle): tirare sul prezzo

to bargain sth away: vendere male qc

bargain for ΡΉΜΑ αμετάβ, bargain on ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain for: aspettarsi

to get more than one bargained for μτφ: ottenere più di quanto ci si aspettasse

bargain basement ΟΥΣ

bargain basement: angolo θηλ delle occasioni

bargain sale ΟΥΣ

bargain sale: saldi αρσ pl

bargaining chip: moneta θηλ di scambio

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

mercato: bargain

fare mercato di qc: to bargain sth

occasione: bargain

auto d'occasione: bargain car

affare: bargain

fare un affare: to get a bargain

Present
I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past
I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect
I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect
I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to drive a hard bargain: saper trattare

to strike a bargain: concludere un affare

into the bargain: per di più

to bargain sth away: vendere male qc

to uphold one's end of the deal [or bargain]: fare la propria parte (in un accordo)

a hard bargain: un affare poco vantaggioso

bargaining chip: moneta θηλ di scambio

to pick up a bargain: trovare un buona occasione

to strike a bargain with sb: concludere un accordo con qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The high-energy proton pulses strike a target of liquid mercury, where spallation occurs.

en.wikipedia.org

Six employees went on hunger strike, saying that will not give up until will be paid them the remaining wages.

en.wikipedia.org

Traces of venom left on the skin/bandages from the strike can be used in combination with a snake bite identification kit to identify the species of snake.

en.wikipedia.org

Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike.

en.wikipedia.org

He bided his time and waited for the opportune moment to strike back against this tyrant.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bargaining" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά