NEGOTIATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. negotiate [βρετ nɪˈɡəʊʃɪeɪt, αμερικ nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare, trattare (with con)

“to be negotiated”

“trattabile”

2. negotiate (manoeuvre around):

negotiate bend, turn, obstacle, rapids

(riuscire a) superare

3. negotiate (deal with):

negotiate problem

risolvere

negotiate difficulty

superare

4. negotiate ΟΙΚΟΝ:

negotiate cheque, bond, asset

trasferire

II. negotiate [βρετ nɪˈɡəʊʃɪeɪt, αμερικ nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

independently administer, negotiate, research

in modo indipendente, individualmente

nationally develop, institute, negotiate

su scala nazionale

directly connect, contact, challenge, move, negotiate, quote, refer

direttamente

ιταλικά

αγγλικά

patteggiare

to negotiate

patteggiare

to negotiate con: with per: for

patteggiare con il nemico

to negotiate with the enemy

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

negoziare

to negotiate con: with

pattuire prezzo, compenso

to negotiate

contrattare acquisto, titolo

to negotiate

trattare

to negotiate also ΠΟΛΙΤ

trattare il prezzo

to negotiate the price

trattare un accordo, la pace

to negotiate a settlement, peace

trattare

to negotiate con: with

il governo non vuole trattare con i guerriglieri

the government is unwilling to negotiate with the guerrillas

trattare sul prezzo

to negotiate the price

trasferire denaro, somma, salario

to negotiate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

2. negotiate check, securities:

negotiate

negoziare

II. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

ιταλικά

αγγλικά

contrattare

to negotiate

contrattare

to negotiate

negoziare

to negotiate

negoziare

to negotiate

patteggiare

to negotiate

patteggiare con qu

to negotiate with sb

trattare

to negotiate

Present

I	negotiate
you	negotiate
he/she/it	negotiates
we	negotiate
you	negotiate
they	negotiate

Past

I	negotiated
you	negotiated
he/she/it	negotiated
we	negotiated
you	negotiated
they	negotiated

Present Perfect

I	have	negotiated
you	have	negotiated
he/she/it	has	negotiated
we	have	negotiated
you	have	negotiated
they	have	negotiated

Past Perfect

I	had	negotiated
you	had	negotiated
he/she/it	had	negotiated
we	had	negotiated
you	had	negotiated
they	had	negotiated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The injuries, illnesses or disorders could directly lead to an individual's disability or death.

en.wikipedia.org

The "subject of labor" includes raw materials and materials directly taken from nature.

en.wikipedia.org

He owned the land directly south and subsequently built another house there.

en.wikipedia.org

The intent is to build up influence over the long term for when it is needed by engaging people directly.

en.wikipedia.org

A walkway allows passengers to enter the factory directly from the train station.

en.wikipedia.org