BARGAINING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bargaining [αμερικ ˈbɑrɡənɪŋ, βρετ ˈbɑːɡɪnɪŋ] ΟΥΣ U

1. bargaining (haggling):

bargaining: regateo αρσ

2. bargaining (negotiating):

bargaining: negociaciones θηλ πλ

bargaining προσδιορ strategy/position: negociador

bargaining προσδιορ strategy/position: de negociación

a useful bargaining counter: una buena baza

the bargaining table: la mesa de negociaciones

plea bargaining ΟΥΣ U ΝΟΜ

plea bargaining: negociaciones entre el fiscal y la defensa en las que a cambio de que el acusado admita culpabilidad el fiscal acepta reducir los cargos en su contra

we could try plea bargaining: podríamos intentar llegar a un acuerdo con el fiscal

bargaining power ΟΥΣ U

bargaining power: poder αρσ negociador

collective bargaining ΟΥΣ U

collective bargaining: negociación θηλ colectiva

free collective bargaining ΟΥΣ U βρετ

free collective bargaining: negociación θηλ colectiva (entre los trabajadores y la patronal)

I. bargain [αμερικ ˈbɑrɡən, βρετ ˈbɑːɡɪn] ΟΥΣ

1. bargain (cheap purchase):

bargain: ganga θηλ

bargain: pichincha θηλ RíoPl οικ

bargain προσδιορ price: de ganga

bargain προσδιορ price: de oferta

bargain counter/rail: de ofertas

bargain counter/rail: de oportunidades

bargain buy: ganga θηλ

bargain buy: buena compra θηλ

bargain flights to Australia: vuelos a Australia a precios imbatibles

2.1. bargain (deal, agreement):

bargain: trato αρσ

bargain: acuerdo αρσ

it's a bargain!: ¡trato hecho!

have you forgotten our bargain?: ¿ya te has olvidado de nuestro trato?

to make a bargain with sb: hacer un trato or pacto con alguien

if the negotiators don't strike a bargain soon …: si los negociadores no llegan pronto a un acuerdo …

into or αμερικ also in the bargain: encima

into or αμερικ also in the bargain: por si fuera poco

and it started to rain into the bargain: y encima or por si fuera poco se puso a llover

to drive a hard bargain he drives a hard bargain: sabe cómo conseguir lo que quiere

to drive a hard bargain he drives a hard bargain: es buen negociador

if we don't agree, he may come back later and drive a much harder bargain: si no aceptamos, quizás luego nos ponga las cosas mucho más difíciles

2.2. bargain (on the stock exchange):

bargain: operación θηλ

II. bargain [αμερικ ˈbɑrɡən, βρετ ˈbɑːɡɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (haggle):

bargain over price/item: regatear

to bargain (with sb) (over sth): regatear (con alguien) (por algo)

2. bargain (negotiate):

bargain: negociar

they were not prepared to bargain with the terrorists for the hostages' future: no estaban dispuestos a entrar en negociaciones con los terroristas sobre el futuro de los rehenes

bargain basement ΟΥΣ

bargain basement: sección θηλ de ofertas

bargain basement: sección θηλ de oportunidades

bargain-basement prices: precios αρσ πλ de oferta or de ocasión

bargain hunter ΟΥΣ

bargain hunter: cazador αρσ de gangas / cazadora θηλ de gangas

she's a real bargain hunter: siempre va a la caza de una ganga

she's a real bargain hunter: es una pichinchera RíoPl οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

negociación colectiva: collective bargaining

negociación salarial: pay bargaining

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

collective bargaining ΟΥΣ

collective bargaining: negociación θηλ colectiva

plea bargaining ΟΥΣ αμερικ

plea bargaining: acuerdo táctico entre fiscal y defensa para agilizar los trámites judiciales

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain: trato αρσ

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain: ganga θηλ

bargain: pichincha θηλ Αργεντ, Βολ, Παρ, Urug

bargain: mamada θηλ Κεντρ Αμερ, Βολ, Chile, Περού

ιδιωτισμοί:

into the bargain: por añadidura

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain (negotiate): negociar

bargain (haggle): regatear

to bargain away sth: malvender algo

bargain for ΡΉΜΑ αμετάβ, bargain on ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain for: contar con

to get more than one bargained for μτφ: recibir más de lo que uno se esperaba

bargain basement ΟΥΣ

bargain basement: sección θηλ de ofertas

bargain sale ΟΥΣ

bargain sale: rebajas θηλ πλ

bargain-priced ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

bargain-priced: a precio de saldo

bargain price ΟΥΣ

bargain price: precio αρσ de oferta

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

negociación colectiva: collective bargaining

chollo: bargain

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

collective bargaining ΟΥΣ

collective bargaining: negociación θηλ colectiva

plea-bargaining ΟΥΣ

plea-bargaining: acuerdo táctico entre fiscal y defensa para agilizar los trámites judiciales y reducir la pena

I. bargain [ˈbar·gɪn] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain: trato αρσ

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain: ganga θηλ

bargain: pichincha θηλ Αργεντ, Βολ, Παρ, Urug

bargain: mamada θηλ Κεντρ Αμερ, Βολ, Chile, Περού

ιδιωτισμοί:

into the bargain: por añadidura

II. bargain [ˈbar·gɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain (negotiate): negociar

bargain (haggle): regatear

to bargain sth away: malvender algo

bargain for ΡΉΜΑ αμετάβ, bargain on ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain for: contar con

to get more than one bargained for μτφ: recibir más de lo que uno se esperaba

bargain basement ΟΥΣ

bargain basement: sección θηλ de ofertas

bargain sale ΟΥΣ

bargain sale: rebajas θηλ πλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

negociación colectiva: collective bargaining

ganga: bargain

a precio de ganga: at a bargain price

chollo: bargain

bicoca: bargain

Present
I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past
I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect
I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect
I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pick up a bargain: conseguir una ganga

bargaining chip: moneda θηλ de cambio

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

into the bargain: por añadidura

to bargain away sth: malvender algo

a fabulous bargain: una ganga increíble

a hard bargain: un trato poco ventajoso

to strike a bargain with sb: hacer un trato con alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Over the next 10 years, the government approved legislation giving teachers a process for appealing dismissals, a pension plan and the right to bargain collectively.

en.wikipedia.org

In a logrolling system, the local legislator can use his vote to bargain with his fellow legislators.

en.wikipedia.org

Prosecutors had said the defence proposal wasn't a valid plea bargain offer, although they could still agree to a plea before the case goes to trial.

news.nationalpost.com

Bargain basement used to be a literal basement in downtown department stores.

en.wikipedia.org

If the lease has an ownership transfer or bargain purchase option, the depreciable life is the asset's economic life; otherwise, the depreciable life is the lease term.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bargaining" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά