PATRONAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

patronal¹ ΕΠΊΘ

1. patronal (en las relaciones laborales):

patronal oferta: management προσδιορ

organización patronal: employers' organization

2. patronal ΘΡΗΣΚ:

fiesta patronal: patron saint's day

patronal² ΟΥΣ θηλ

patronal (de una empresa): management

patronal (clase empresarial): employers πλ

cierre patronal ΟΥΣ αρσ

cierre patronal: lockout

cuota patronal ΟΥΣ θηλ

cuota patronal: employer's contribution (to social security)

paro patronal ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

paro patronal: lockout

la patronal auspició el diálogo con los trabajadores: the management fostered dialogue with the workers

el sindicato está dialogando con la patronal: the union is holding o having talks with the management

αγγλικά

ισπανικά

lockout: cierre αρσ patronal

free collective bargaining: negociación θηλ colectiva (entre los trabajadores y la patronal)

the workers were locked out: hubo un cierre patronal or un lock-out

the workers were locked out: hubo un paro patronal λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

I. patronal ΕΠΊΘ (empresario)

patronal: employers'

cierre patronal: lockout

II. patronal ΟΥΣ θηλ

1. patronal (asociación):

patronal: employers' organization

2. patronal (fiesta):

fiesta patronal: patron saint's day

cierre patronal: lockout

αγγλικά

ισπανικά

lockout: cierre αρσ patronal

employers' organization: organización θηλ patronal

ισπανικά

αγγλικά

I. patronal [pa·tro·ˈnal] ΕΠΊΘ (empresario)

patronal: employers'

cierre patronal: lockout

II. patronal [pa·tro·ˈnal] ΟΥΣ θηλ

1. patronal (asociación):

patronal: employers' organization

2. patronal (fiesta):

fiesta patronal: patron saint's day

cierre patronal: lockout

αγγλικά

ισπανικά

lockout: cierre αρσ patronal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cierre patronal: lockout

cierre patronal: lockout

fiesta patronal: patron saint's day

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Estamos construyendo una izquierda que se propone dialogar con nuestro pueblo, empoderarlo e incorporarlo a una herramienta de transformación profunda, desde abajo.

frentepopulardariosantillan.org

Uno debería poder elegir adónde vive, pero no qué escucha cuando dialoga.

blogs.lanacion.com.ar

Quizá sea eso su principal atractivo: la abierta invitación a dialogar con ella, contemplar la pasivamente o desechar la sin más.

ojosabiertos.otroscines.com

Invitamos al envío de resúmenes que dialoguen con los siguientes ejes:?

www.gemrip.com.ar

Yo me voy a acercar a dialogar y a ver cuáles son los proyectos que tienen los otros partidos, sin ninguna clase de distinción.

www.eldiadeescobar.com.ar