ισπανικά
αγγλικά
rehén ΟΥΣ αρσ
- rehén
- hostage
- la tomaron/tienen como o de rehén
- they took/they are holding her hostage
- los secuestradores liberaron a su rehén
- the kidnappers freed o released their hostage
- la policía logró liberar a los rehenes
- the police managed to free the hostages
- la seguridad de los rehenes
- the safety of the hostages
- entregar rehén
- to hand over
αγγλικά
ισπανικά
- hostage
- rehén αρσ
- to take/hold sb hostage
- tomar/tener a alguien como rehén
- to procure the release of the hostages
- conseguir or lograr la libertad de los rehenes
- there is mounting anxiety for the safety of the hostages
- crece la preocupación en torno a la seguridad de los rehenes
- after her ordeal, the hostage …
- tras su terrible experiencia, la rehén …
- they were not prepared to bargain with the terrorists for the hostages' future
- no estaban dispuestos a entrar en negociaciones con los terroristas sobre el futuro de los rehenes
- he demanded that the hostages be released
- exigió que liberaran a los rehenes or que los rehenes fueran liberados
ισπανικά
αγγλικά
rehén ΟΥΣ αρσ θηλ
1. rehén (persona):
- rehén
- hostage
2. rehén (cosa):
- rehén
- pledge
- hay probabilidades de rescatar los rehenes
- there is a good chance of rescuing the hostages
- toma de rehenes
- taking of hostages
αγγλικά
ισπανικά
- hostage
- rehén αρσ θηλ
- to take/hold sb hostage
- tomar/tener a alguien como rehén
- to hold sb hostage
- retener a alguien como rehén
ισπανικά
αγγλικά
rehén [rre·ˈen] ΟΥΣ αρσ (persona)
- rehén
- hostage
αγγλικά
ισπανικά
- hostage
- rehén αρσ θηλ
- to take/hold sb hostage
- tomar/tener a alguien como rehén
- to hold sb hostage
- retener a alguien como rehén
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Los niveles de glucosa en sangre afectan al proceso de toma de decisiones.
centenariofm.com.ar Y esa felicidad toma cuerpo en la pantalla con una potencia conmovedora.
gerontologia.maimonides.edu Su costado frutal le va a gustar a todos, desde tu abuela de noventa años hasta tu tío que sólo toma vinos importados.
www.planetajoy.com Abuelo que se haga el harakiri, abuelo que no cobra pensión, que no va al hospital, que no toma medicinas ni recibe tratamientos.
hayderecho.com El matico, se pone una porción de hojas frescas para un litro de agua hervida se deja reposar y se toma un vaso antes de acostarse.
noticias.unab.cl