ANXIETY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

anxiety <pl anxieties> [αμερικ æŋˈzaɪədi, βρετ aŋˈzʌɪəti] ΟΥΣ

1. anxiety U (distress, concern):

anxiety: preocupación θηλ

anxiety: ansiedad θηλ

there is mounting anxiety for the safety of the hostages: crece la preocupación en torno a la seguridad de los rehenes

2. anxiety C (problem, worry):

anxiety: preocupación θηλ

3. anxiety U:

anxiety ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: ansiedad θηλ

anxiety ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: angustia θηλ

4. anxiety U (eagerness):

anxiety: ansias θηλ πλ

anxiety: afán αρσ

their anxiety to please: sus ansias or su afán de agradar

anxiety disorder ΟΥΣ

anxiety disorder: síndrome αρσ de ansiedad

anxiety disorder: trastorno αρσ de ansiedad

to suffer from an anxiety disorder: padecer de un síndrome or trastorno de ansiedad

anxiety attack ΟΥΣ

anxiety attack: ataque αρσ de ansiedad

to have an anxiety attack: sufrir un ataque de ansiedad

palpable pride/anxiety: palmario

palpable pride/anxiety: palpable

alleviate pain/anxiety: aliviar

alleviate pain/anxiety: calmar

ισπανικά

αγγλικά

angustia oral: oral anxiety

carcoma: anxiety

ataque de ansiedad: anxiety attack

trastorno de ansiedad: anxiety disorder

ansiedad: anxiety

ansiedad ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: anxiety

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

anxiety [æŋˈzaɪəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. anxiety (concern):

anxiety: inquietud θηλ

anxiety ΨΥΧ: ansiedad θηλ

a source of anxiety: una fuente de preocupación

2. anxiety (desire):

anxiety: ansia θηλ

anxiety to do sth: ansias de hacer algo

anxiety for sth: ansia de [o por] algo

anxiety attack ΟΥΣ

anxiety attack: ataque αρσ de ansiedad

acute anxiety: extremo, -a

ισπανικά

αγγλικά

ansiedad: anxiety

zozobra: anxiety

opresión: anxiety

inquietud: anxiety

agobio (angustia): anxiety

ansia: anxiety

angustia: anxiety

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

anxiety [æŋ·ˈzaɪ·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. anxiety (concern):

anxiety: inquietud θηλ

anxiety ΨΥΧ: ansiedad θηλ

a source of anxiety: una fuente de preocupación

2. anxiety (desire):

anxiety: ansia θηλ

anxiety to do sth: ansias de hacer algo

anxiety for sth: ansia de [o por] algo

anxiety attack ΟΥΣ

anxiety attack: ataque αρσ de ansiedad

acute anxiety: extremo, -a

ισπανικά

αγγλικά

ansiedad: anxiety

zozobra: anxiety

inquietud: anxiety

opresión: anxiety

ansia: anxiety

angustia: anxiety

tensión (impaciencia): anxiety

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a source of anxiety: una fuente de preocupación

anxiety to do sth: ansias de hacer algo

anxiety for sth: ansia de [o por] algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For example, with unconscious predator anxiety comes the tendency to self-punishing behaviors and unexplained but profound guilt.

en.wikipedia.org

It has anxiolytic effects in animal models of anxiety.

en.wikipedia.org

This reduces the anxiety and finality around testing and heightens the emphasis on the learning itself.

en.wikipedia.org

Researchers found that meeting someone face-to-face after looking at their photos increases arousal, which the study linked to an increase in social anxiety.

en.wikipedia.org

Preliminary studies have also shown potential over psychiatric conditions such as anxiety, depression, and psychosis.

en.wikipedia.org