ANXIETY ATTACK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

anxiety attack ΟΥΣ

anxiety attack

ataque αρσ de ansiedad

to have an anxiety attack

sufrir un ataque de ansiedad

αγγλικά

ισπανικά

an anxiety attack

un ataque de ansiedad

ισπανικά

αγγλικά

ataque de ansiedad

anxiety attack

I. attack [αμερικ əˈtæk, βρετ əˈtak] ΟΥΣ

1.1. attack C or U (physical, verbal):

attack

ataque αρσ

to launch an attack

lanzar un ataque

terrorist attacks

atentados αρσ πλ terroristas

a three-pronged attack

un ataque en tres frentes

attack is the best form of defense

el ataque es la mejor defensa

attack on/against sth/sb

ataque a / contra algo/alguien

to come/be under attack

ser atacado

traditional values are under attack

los valores tradicionales se ven amenazados

to return to the attack

volver a la carga

to go over to the attack

pasar al ataque

the division had left itself open to attack from the rear

la retaguardia de la división había quedado al descubierto

this policy leaves them open to attack from the opposition

esta política los expone a los ataques de la oposición

1.2. attack C ΙΑΤΡ:

attack

ataque αρσ

asthma/panic attack

ataque αρσ de asma/pánico

heart attack

infarto αρσ

heart attack

ataque αρσ cardíaco or al corazón

she had or suffered an attack

le dio un ataque

he's suffered several attacks of malaria

ha tenido malaria varias veces

an anxiety attack

un ataque de ansiedad

2. attack U or C (part of team) βρετ ΑΘΛ:

attack

delantera θηλ

II. attack [αμερικ əˈtæk, βρετ əˈtak] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. attack:

attack army/target/government/policy

atacar

attack person

atacar

attack person

agredir

I felt I was being attacked

me sentí agredida

1.2. attack rust/disease (harm):

attack

atacar

2.1. attack (begin enthusiastically):

attack food

atacar

attack task

acometer

2.2. attack (deal with):

attack problem/poverty

combatir

III. attack [αμερικ əˈtæk, βρετ əˈtak] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ ΑΘΛ

1. attack:

attack

atacar

2. attack <attacking, μετ ενεστ >:

attack forces

de ataque

attack strategy

ofensivo

attack strategy

de ataque

the team plays good attacking football

el equipo tiene un buen juego ofensivo

anxiety <pl anxieties> [αμερικ æŋˈzaɪədi, βρετ aŋˈzʌɪəti] ΟΥΣ

1. anxiety U (distress, concern):

anxiety

preocupación θηλ

anxiety

ansiedad θηλ

there is mounting anxiety for the safety of the hostages

crece la preocupación en torno a la seguridad de los rehenes

2. anxiety C (problem, worry):

anxiety

preocupación θηλ

3. anxiety U:

anxiety ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

ansiedad θηλ

anxiety ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

angustia θηλ

4. anxiety U (eagerness):

anxiety

ansias θηλ πλ

anxiety

afán αρσ

their anxiety to please

sus ansias or su afán de agradar

anxiety attack ΟΥΣ

anxiety attack

ataque αρσ de ansiedad

anxiety [æŋˈzaɪəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. anxiety (concern):

anxiety

inquietud θηλ

anxiety ΨΥΧ

ansiedad θηλ

a source of anxiety

una fuente de preocupación

2. anxiety (desire):

anxiety

ansia θηλ

anxiety to do sth

ansias de hacer algo

anxiety for sth

ansia de [o por] algo

I. attack [əˈtæk] ΟΥΣ

attack

ataque αρσ

to be on the attack

emprender una ofensiva

to come under attack

ser atacado

II. attack [əˈtæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attack (use violence):

attack

atacar

attack

cachorrear Κολομβ

2. attack (tackle):

attack problem

afrontar

3. attack (eat greedily):

attack

devorar

III. attack [əˈtæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

attack

atacar

anxiety attack ΟΥΣ

anxiety attack

ataque αρσ de ansiedad

anxiety [æŋ·ˈzaɪ·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. anxiety (concern):

anxiety

inquietud θηλ

anxiety ΨΥΧ

ansiedad θηλ

a source of anxiety

una fuente de preocupación

2. anxiety (desire):

anxiety

ansia θηλ

anxiety to do sth

ansias de hacer algo

anxiety for sth

ansia de [o por] algo

I. attack [ə·ˈtæk] ΟΥΣ

attack

ataque αρσ

to be on the attack

emprender una ofensiva

to come under attack

ser atacado

II. attack [ə·ˈtæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attack (physically, verbally):

attack

atacar

attack

cachorrear Κολομβ

2. attack (tackle):

attack problem

afrontar

3. attack (eat greedily):

attack

devorar

III. attack [ə·ˈtæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

attack

atacar

Present

I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past

I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect

I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect

I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, with unconscious predator anxiety comes the tendency to self-punishing behaviors and unexplained but profound guilt.

en.wikipedia.org

It has anxiolytic effects in animal models of anxiety.

en.wikipedia.org

This reduces the anxiety and finality around testing and heightens the emphasis on the learning itself.

en.wikipedia.org

Researchers found that meeting someone face-to-face after looking at their photos increases arousal, which the study linked to an increase in social anxiety.

en.wikipedia.org

Preliminary studies have also shown potential over psychiatric conditions such as anxiety, depression, and psychosis.

en.wikipedia.org