MOUNTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

mounting [αμερικ ˈmaʊn(t)ɪŋ, βρετ ˈmaʊntɪŋ] ΟΥΣ

mounting → mount

I. mount¹ [αμερικ maʊnt, βρετ maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. mount horse/donkey:

mount: montar

mount: montarse en

I mounted my bicycle and rode off: (me) monté en or me subí a la bicicleta y salí pedaleando

1.2. mount:

mount stairs/ladder: subir

mount platform/throne: subir a

the car mounted the pavement: el coche se subió a la acera

2. mount:

mount gun/telescope/picture: montar

mount stamp/butterfly: fijar

mount gem: engarzar

mount gem: engastar

mount gem: montar

mount specimen (for the microscope): colocar en el portaobjetos

3. mount (copulate with) ΖΩΟΛ:

mount: montar

4. mount (prepare, carry out):

mount attack/offensive: preparar

mount attack/offensive: montar

mount campaign/event: organizar

mount campaign/event: montar

mount picket: formar

mount play: montar

mount play: poner en escena

II. mount¹ [αμερικ maʊnt, βρετ maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. mount (increase, grow):

mount cost/temperature:: subir

mount cost/temperature:: elevarse τυπικ

mount excitement/alarm/hostility:: crecer

mount excitement/alarm/hostility:: aumentar

1.2. mount <mounting, μετ ενεστ > cost/expenditure:

mount: cada vez mayor

mount: creciente

amidst mounting speculation: en medio de crecientes rumores

2. mount (climb onto horse):

mount: montar

3. mount (rise):

mount λογοτεχνικό: ascender τυπικ

mount λογοτεχνικό: subir

as we mounted higher: a medida que subíamos

as we mounted higher: a medida que ascendíamos τυπικ

III. mount¹ [αμερικ maʊnt, βρετ maʊnt] ΟΥΣ

1.1. mount (horse, donkey):

mount: montura θηλ

mount: monta θηλ

1.2. mount (ride):

mount: monta θηλ

2.1. mount (for machine, lathe, gun):

mount: soporte αρσ

2.2. mount (for photograph, picture):

mount (surround): paspartú αρσ

mount (surround): maríaluisa θηλ Μεξ

mount (backing): fondo αρσ

mount (for slide): marco αρσ

2.3. mount (for stamp):

mount: fijasellos αρσ

mount: bisagra θηλ

2.4. mount (for jewel):

mount: montura θηλ

mount: engarce αρσ

mount: engaste αρσ

2.5. mount (microscope slide):

mount: portaobjetos αρσ

mount² [αμερικ maʊnt, βρετ maʊnt] ΟΥΣ λογοτεχνικό (mountain)

mount: monte αρσ

the Sermon on the Mount: el sermón de la montaña

the Mount of Olives: el Monte de los Olivos

mounting block ΟΥΣ

mounting block: montadero αρσ

mounting block: montador αρσ (para subirse al caballo)

I. mount¹ [αμερικ maʊnt, βρετ maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. mount horse/donkey:

mount: montar

mount: montarse en

I mounted my bicycle and rode off: (me) monté en or me subí a la bicicleta y salí pedaleando

1.2. mount:

mount stairs/ladder: subir

mount platform/throne: subir a

the car mounted the pavement: el coche se subió a la acera

2. mount:

mount gun/telescope/picture: montar

mount stamp/butterfly: fijar

mount gem: engarzar

mount gem: engastar

mount gem: montar

mount specimen (for the microscope): colocar en el portaobjetos

3. mount (copulate with) ΖΩΟΛ:

mount: montar

4. mount (prepare, carry out):

mount attack/offensive: preparar

mount attack/offensive: montar

mount campaign/event: organizar

mount campaign/event: montar

mount picket: formar

mount play: montar

mount play: poner en escena

II. mount¹ [αμερικ maʊnt, βρετ maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. mount (increase, grow):

mount cost/temperature:: subir

mount cost/temperature:: elevarse τυπικ

mount excitement/alarm/hostility:: crecer

mount excitement/alarm/hostility:: aumentar

1.2. mount <mounting, μετ ενεστ > cost/expenditure:

mount: cada vez mayor

mount: creciente

amidst mounting speculation: en medio de crecientes rumores

2. mount (climb onto horse):

mount: montar

3. mount (rise):

mount λογοτεχνικό: ascender τυπικ

mount λογοτεχνικό: subir

as we mounted higher: a medida que subíamos

as we mounted higher: a medida que ascendíamos τυπικ

III. mount¹ [αμερικ maʊnt, βρετ maʊnt] ΟΥΣ

1.1. mount (horse, donkey):

mount: montura θηλ

mount: monta θηλ

1.2. mount (ride):

mount: monta θηλ

2.1. mount (for machine, lathe, gun):

mount: soporte αρσ

2.2. mount (for photograph, picture):

mount (surround): paspartú αρσ

mount (surround): maríaluisa θηλ Μεξ

mount (backing): fondo αρσ

mount (for slide): marco αρσ

2.3. mount (for stamp):

mount: fijasellos αρσ

mount: bisagra θηλ

2.4. mount (for jewel):

mount: montura θηλ

mount: engarce αρσ

mount: engaste αρσ

2.5. mount (microscope slide):

mount: portaobjetos αρσ

mount² [αμερικ maʊnt, βρετ maʊnt] ΟΥΣ λογοτεχνικό (mountain)

mount: monte αρσ

the Sermon on the Mount: el sermón de la montaña

the Mount of Olives: el Monte de los Olivos

mount up ΡΉΜΑ [αμερικ maʊnt -, βρετ maʊnt -] (v + adv)

mount up bills/savings:

mount up: irse acumulando

Mount Everest ΟΥΣ U

Mount Everest: el Everest

ισπανικά

αγγλικά

cabalgadura: mount λογοτεχνικό

montura: mount

montura: mount

engaste: mount

marialuisa: mount

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

mounting ΟΥΣ

mounting: base θηλ

mounting (in frame): montaje αρσ

I. mount [maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (horse):

mount: montura θηλ

2. mount (frame):

mount: marco αρσ

II. mount [maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (get on):

mount horse: montar

to mount a ladder: subirse a una escalera

to mount the throne τυπικ: ascender al trono

2. mount (organize):

mount: organizar

to mount guard: montar guardia

3. mount (fix for display):

mount: fijar

III. mount [maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mount: montarse

Καταχώριση OpenDict

mount ΡΉΜΑ

mount (increase) αμετάβ: aumentar

ισπανικά

αγγλικά

engarce: mount(ing)

apeadero: mounting block

monta (acto): mounting

caballería: mount

cabalgadura (de montura): mount

montura: mount

cabalgar: to mount

στο λεξικό PONS

mounting ΟΥΣ

mounting: base θηλ

mounting (in frame): montaje αρσ

I. mount [maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (horse):

mount: montura θηλ

2. mount (frame):

mount: marco αρσ

II. mount [maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (get on):

mount horse: montar

to mount a ladder: subirse a una escalera

to mount the throne τυπικ: ascender al trono

2. mount (organize):

mount: organizar

to mount a rescue/an attack: organizar un rescate/ataque

3. mount (fix for display):

mount: fijar

mount stamps: pegar

4. mount ΖΩΟΛ:

mount: montar

III. mount [maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

mount: montarse

Mount Rushmore

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

elemento de fijación: mounting element

Present
I	mount
you	mount
he/she/it	mounts
we	mount
you	mount
they	mount

Past
I	mounted
you	mounted
he/she/it	mounted
we	mounted
you	mounted
they	mounted

Present Perfect
I	have	mounted
you	have	mounted
he/she/it	has	mounted
we	have	mounted
you	have	mounted
they	have	mounted

Past Perfect
I	had	mounted
you	had	mounted
he/she/it	had	mounted
we	had	mounted
you	had	mounted
they	had	mounted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος